jinxing

[Verenigde Staten]/dʒɪŋks/
[Verenigd Koninkrijk]/dʒɪŋks/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. pech; een object of persoon waarvan wordt aangenomen dat het pech brengt

vt. pech brengen; ongeluk veroorzaken

Voorbeeldzinnen

The injury jinx has struck Real Madrid.

De pech van blessures heeft Real Madrid getroffen.

I’m sure there’s a jinx on this car.

Ik ben er zeker van dat er een vloek op deze auto zit.

His sudden laugh jinxed the host's joke.

Zijn plotselinge lach bezorgde de gastheer een ongelukkige grap.

"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."

"Er lijkt een vloek op ons team te rusten, omdat we altijd verliezen."

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

Het lijkt erop dat het team de vloek die hen maandenlang achtervolgde, heeft overwonnen.

Maneuverability and importance of relationship marketing in bijouterie industry is explained by a case of AB bijouterie company and Jinxing company.

Wendbaarheid en het belang van relatiemarketing in de bijouterie-industrie wordt geïllustreerd door een casus van AB bijouterie company en Jinxing company.

Voorbeelden uit de praktijk

I have no idea. It's not because you're a jinx.

Ik heb geen idee. Het is niet omdat je een onheilsspoed bent.

Bron: Modern Family Season 6

He shot another blocking jinx at them.

Hij schoot nog een blokkerende vloek naar hen toe.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

His face was huge, shiny, and pink, every feature distorted by Hermione's jinx.

Zijn gezicht was enorm, glanzend en roze, elk kenmerk vervormd door Hermione's vloek.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Even as he watched, Ginny sent a well-aimed jinx into a crowd of fighters below.

Zelfs terwijl hij keek, schoot Ginny een goed gemikte vloek in een menigte vechters hieronder.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not about jinxing. This is about hope.

Niet over vloeken. Dit gaat over hoop.

Bron: Our Day Season 2

They're startin' ter think it's jinxed.

Ze beginnen te denken dat het vervloekt is.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You don't want to jinx things.

Je wilt geen pech.

Bron: Our Day Season 2

The jinx hit the middle Death Eater in the chest.

De vloek raakte de Death Eater midden in de borst.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

The agonising jinx of losing a match on penalties continues to haunt the England team.

De pijnlijke vloek van het verliezen van een wedstrijd op strafschoten blijft het Engelse team achtervolgen.

Bron: BBC Listening December 2016 Collection

Not about jinx thing. This is about hope that it doesn't turn disastrous.

Niet over pech. Dit gaat over de hoop dat het niet rampzalig wordt.

Bron: Our Day Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu