jumpy

[Verenigde Staten]/ˈdʒʌmpi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdʒʌmpi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gekenmerkt door schokkende of schokkerige bewegingen; nerveus opwindbaar; veroorzakend onbehagen.

Voorbeeldzinnen

Alex was too jumpy, too neurotic.

Alex was te gespannen, te neurotisch.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

De vluchtelingen zijn nog steeds zenuwachtig, hoewel ze nu in veiligheid zijn.

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Hungry Joe was een zenuwachtige, verzwakte kerel met een magere gezicht van grauw huid en bot.

The jumpy kitten kept chasing after the laser pointer.

De gespannen kitten bleef achter de laserpointer aanjagen.

She felt jumpy before the big presentation.

Ze voelde zich gespannen voor de grote presentatie.

The jumpy horse spooked easily at unfamiliar sounds.

Het gespannen paard spookte gemakkelijk bij onbekende geluiden.

His jumpy behavior made his friends worried about his mental health.

Zijn gespannen gedrag maakte zijn vrienden bezorgd over zijn mentale gezondheid.

The jumpy dog barked loudly at the thunderstorm.

De gespannen hond blafte luid naar de onweersbui.

She always feels jumpy when walking alone at night.

Ze voelt zich altijd gespannen als ze 's nachts alleen loopt.

The jumpy student couldn't sit still during the exam.

De gespannen student kon niet stil zitten tijdens het examen.

The jumpy driver slammed on the brakes when a squirrel ran across the road.

De gespannen bestuurder trapte op de remmen toen een eekhoorn over de weg rende.

The jumpy rabbit darted into its burrow at the slightest noise.

Het gespannen konijn sprong bij het geringste geluid in zijn hol.

He's always been jumpy around loud noises ever since the fireworks incident.

Hij is altijd gespannen geweest rond harde geluiden sinds het vuurwerkincident.

Voorbeelden uit de praktijk

" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

Wat nu? zei Harry snel; hij voelde zich zenuwachtig.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Okay. We got it. He's a little jumpy.

Oké. We hebben het. Hij is een beetje zenuwachtig.

Bron: Modern Family - Season 01

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

Katherine? Ga je goed? Je lijkt een beetje zenuwachtig.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

Het is alleen maar dat de jongens een beetje zenuwachtig worden.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

Nu Henry, wees stil. Je bent zo zenuwachtig als een kip.

Bron: VOA Special August 2020 Collection

She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

Ze heeft een hart van goud en ze is altijd zo zenuwachtig.

Bron: Gourmet Base

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

Nou, kun je niet een van je superkracht-vampier-zenuwachtige dingen doen?

Bron: The Vampire Diaries Season 2

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

Ze zijn veeleisend... zenuwachtig, en je kunt niet weten wat ze denken... en dat maakt me een beetje bang.

Bron: Friends Season 7

You okay? You seem a little jumpy.

Ga je goed? Je lijkt een beetje zenuwachtig.

Bron: Pretty Little Liars Season 1

The boys seem a little jumpy to you?

Vinden jullie de jongens een beetje zenuwachtig?

Bron: Charlie’s Growth Diary Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu