| Plural | laths |
wooden lath
houten lat
plaster lath
pleisterlat
soap will not lather in hard water.
zeep schuimt niet in hard water.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Papa was helemaal in paniek toen ik thuis kwam.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
De studenten waren in repetering over de voorgestelde beperkingen.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Ze toonden grote belangstelling voor de verschillende draaibanken op de tentoonstelling.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Kijk, maak je geen zorgen! Het heeft geen zin om je over dit heen te heulen!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Als je wat schuim op je kin doet, zul je merken dat het veel gemakkelijker is om te scheren."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Het automatiseren van het besturingsproces van de draaibanken is tegenwoordig heel gemakkelijk geworden.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Wat is er aan de hand? Chris is net naar mijn kantoor gerend, helemaal in de war, en zei iets over een verloren rapport.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Maar tijdens het draaien en rondhangen, treden er vaak problemen op zoals vervorming, verbranding en scheuren van onderdelen, wat de verwerkingskwaliteit ernstig beïnvloedt.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Je bent zo dun als een lat en zo bruin als een noot.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
De laatste keer dat Peter het opzocht, vond hij de lat in de toilet van een nabijgelegen latrine met latticewerken.
Bron: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Echte lat en gips op echte 5x10 cm balken.
Bron: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
De latten van het dak rotteden weg, en gedurende een hele winter was haar kussen nat.
Bron: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Het was een erg kleine, muffe, stoffige kamer, met planken, en spanten, en spinnenwebben, en lat en gips.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Je bent zo dun als een lat en zo wit als een spook, maar je hebt geen knop op je.
Bron: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Bovendien, welke man zou zich hebben willen bekommeren om haar te nemen - een meisje zonder cent, niet dikker dan een lat, en helemaal niet knap?
Bron: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Ze was een vrouw die opvallend was geconstrueerd; naast haar omsluitende frame van balein en lat droeg ze zomer en winter, bij nat en droog weer, om haar schoenen te beschermen tegen slijtage.
Bron: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Het was de eenvoudigste zaak van de wereld om door de latten in de straat te kijken, tweemaal met mijn voet te slaan als iemand naderde, en eenmaal als alles weer helder was.
Bron: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
Voor zover het er uitziet, bezit hij niets meer dan een paar ellendige bootribben en twee of drie bundels latten; maar onder in de haven voorziet zijn overvloedige houtopslag de gehele vatenhandel van Anjou.
Bron: Eugénie Grandetwooden lath
houten lat
plaster lath
pleisterlat
soap will not lather in hard water.
zeep schuimt niet in hard water.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Papa was helemaal in paniek toen ik thuis kwam.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
De studenten waren in repetering over de voorgestelde beperkingen.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Ze toonden grote belangstelling voor de verschillende draaibanken op de tentoonstelling.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Kijk, maak je geen zorgen! Het heeft geen zin om je over dit heen te heulen!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Als je wat schuim op je kin doet, zul je merken dat het veel gemakkelijker is om te scheren."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Het automatiseren van het besturingsproces van de draaibanken is tegenwoordig heel gemakkelijk geworden.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Wat is er aan de hand? Chris is net naar mijn kantoor gerend, helemaal in de war, en zei iets over een verloren rapport.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Maar tijdens het draaien en rondhangen, treden er vaak problemen op zoals vervorming, verbranding en scheuren van onderdelen, wat de verwerkingskwaliteit ernstig beïnvloedt.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Je bent zo dun als een lat en zo bruin als een noot.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
De laatste keer dat Peter het opzocht, vond hij de lat in de toilet van een nabijgelegen latrine met latticewerken.
Bron: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Echte lat en gips op echte 5x10 cm balken.
Bron: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
De latten van het dak rotteden weg, en gedurende een hele winter was haar kussen nat.
Bron: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Het was een erg kleine, muffe, stoffige kamer, met planken, en spanten, en spinnenwebben, en lat en gips.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Je bent zo dun als een lat en zo wit als een spook, maar je hebt geen knop op je.
Bron: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Bovendien, welke man zou zich hebben willen bekommeren om haar te nemen - een meisje zonder cent, niet dikker dan een lat, en helemaal niet knap?
Bron: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Ze was een vrouw die opvallend was geconstrueerd; naast haar omsluitende frame van balein en lat droeg ze zomer en winter, bij nat en droog weer, om haar schoenen te beschermen tegen slijtage.
Bron: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Het was de eenvoudigste zaak van de wereld om door de latten in de straat te kijken, tweemaal met mijn voet te slaan als iemand naderde, en eenmaal als alles weer helder was.
Bron: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
Voor zover het er uitziet, bezit hij niets meer dan een paar ellendige bootribben en twee of drie bundels latten; maar onder in de haven voorziet zijn overvloedige houtopslag de gehele vatenhandel van Anjou.
Bron: Eugénie GrandetOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu