lean

[Verenigde Staten]/liːn/
[Verenigd Koninkrijk]/liːn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. zich hellen of buigen vanuit een verticale positie; steunen op of geneigd zijn tot
adj. dun of gebrek aan substantie
vt. doen hellen
n. een helling of een neiging; mager vlees

Uitdrukkingen & Collocaties

lean meat

mager vlees

lean body

slank lichaam

lean cuisine

mager keuken

lean on

leunen op

lean production

lean productie

lean manufacturing

lean manufacturing

lean towards

neigen naar

lean coal

mager steenkool

lean against

leunen tegen

lean forward

voorover leunen

lean upon

leunen op

lean ore

magererts

lean concrete

mager beton

lean logistics

lean logistiek

lean over

overleunen

lean back

naar achteren leunen

lean mixture

mager mengsel

lean manufacture

mager fabriceren

lean out

uitdunnen

lean out of

uitsteken

on the lean

op de mager

lean years

mager jaren

Voorbeeldzinnen

a lean-to roof; lean-to construction.

een schuine dak; schuine constructie.

Lean on me for help.

Leun op mij voor hulp.

a lean and sinewy frame.

een slank en pezig frame.

He is lean and brown.

Hij is slank en bruin.

to lean against the wall

te leunen tegen de muur

She was of lean habit.

Ze was van slank postuur.

Lean it against the wall.

Leun het tegen de muur.

a good lean cut of beef.

een goed slank stuk rundvlees.

the lean winter months.

de magere wintermaanden.

a leaning towards science

een neiging naar wetenschap

Voorbeelden uit de praktijk

I lean forward to retrieve the recorder.

Ik leun voorover om de recorder te pakken.

Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Leun met de takken van links naar rechts.

Bron: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom bevroor toen Dirk dichtbij leunde.

Bron: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Dus we zijn eigenlijk gewoon een beetje in het gewend geraakt.

Bron: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Uiteraard kan dit scenario gemakkelijk richting eng gaan.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

Leun niet uit het busraam.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman is afhankelijk van een klein team van 20 in Austin.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Ga achter me zitten, liefje, en we oefenen met de hellingen.

Bron: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

Een jong meisje dat lacht als een agent naar haar toe leunt.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

Welke partij neigen ze naar?

Bron: Engvid-Adam Course Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu