levering

[Verenigde Staten]/ˈliːvə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈlevər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een staaf die wordt gebruikt voor het openwrikken of bedienen van machines
vt. openwrikken of bedienen met behulp van een hefboom

Uitdrukkingen & Collocaties

pull the lever

trek aan de hendel

use a lever

gebruik een hendel

mechanical lever

mechanische hendel

release lever

hendel loslaten

lever principle

hendelprincipe

brake lever

remhendel

lever handle

hendel

hand lever

hendel

control lever

bedieningshendel

lever type

hendeltype

shift lever

versnellingshendel

gear lever

versnellingshendel

lever arm

hendelarm

connecting lever

verbinding hendel

lever rule

hendelregel

valve lever

klephendel

Voorbeeldzinnen

a little lever near the root of the barrel.

een klein hendel in de buurt van de wortel van de vat.

a manipulable lever; a manipulable populace.

een manipuleerbare hendel; een manipuleerbare bevolking.

Pity is a lever for quickening love.

Medelijden is een hendel om de liefde te versnellen.

The worker is levering at the rock.

De werknemer is aan het leveren bij de rots.

They levered the iron into the house.

Ze hebben het ijzer in het huis geleverd.

she pulled a lever at the base of the cage.

ze trok een hendel aan de basis van de kooi.

she levered the lid off the pot with a screwdriver.

Ze opende het deksel van de pan met een schroevendraaier.

she levered herself up against the pillows.

Ze hijsde zichzelf omhoog tegen de kussens.

the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.

De mannen pakten de kist en probeerden hem los te wrikken met koevoeten.

used friendship as a lever to obtain advancement.

gebruikte vriendschap als een hendel om promotie te verkrijgen.

I levered the lid off the box with a stick.

Ik opende het deksel van de doos met een stok.

He is repairing the brake lever of an automobile.

Hij repareert de remhendel van een auto.

We had a lot of trouble levering the roots out.

We hadden veel moeite om de wortels te verwijderen.

Push the gear lever into first.

Duw de versnellingshendel in de eerste versnelling.

Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.

Vereiste: De bedieningshendel van de microschakelaar mag niet significant vervormd zijn. Als de hendel vervormd is, moet deze ook worden vervangen.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

We wisten de deksel met een wielklem los te krijgen.

the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.

de inspecteur deed nog een poging om met een hendel een concreet feit uit hen te halen.

he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.

Hij bevrijdde de bisschop uit een krap gezelschap van pastoresvrouwen.

They're trying to lever him out of his job as head of the firm.

Ze proberen hem uit zijn baan als directeur van het bedrijf te halen.

Voorbeelden uit de praktijk

I pulled every lever at my disposal.

Ik trok aan elke hendel die tot mijn beschikking stond.

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Its iron handle would make a perfect lever.

Zijn ijzeren handvat zou een perfecte hendel vormen.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And you are gonna pull the lever on the slot machine.

En je gaat de hendel aan de gokkast trekken.

Bron: The Ellen Show

He needed a lever to work the stone out.

Hij had een hendel nodig om de steen los te werken.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Second, managers need to pull different levers to retain different types of people.

Ten tweede moeten managers verschillende hendels bedienen om verschillende soorten mensen te behouden.

Bron: The Economist (Summary)

You have a power lever and a side stick joystick.

Je hebt een vermogenshendel en een joystick aan de zijkant.

Bron: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Analysts say it now effectively holds the levers of power.

Analisten zeggen dat het nu effectief de hendels van de macht in handen heeft.

Bron: Time

If you wanna go up, pull the lever on your right.

Als je omhoog wilt, trek dan aan de hendel aan je rechterkant.

Bron: Spirited Away Selection

The robot has two levers and one big button.

De robot heeft twee hendels en één grote knop.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Don't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.

Grijp de remhendels niet plotseling vast tijdens het snel rijden. Je kunt vallen.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu