| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
De kunstenaar heeft levka toegepast om de houten ondergrond voor te bereiden voor het gilderen.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Traditionele icoonververs vertrouwden op levka als basislaag voor hun religieuze kunstwerken.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
De levka-mengsel droogde tot een gladde, witte afwerking die het goudblad versterkte.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Conservatoren testten de levka om de ongeveer leeftijd van het antieke schilderij te bepalen.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Meerdere lagen levka waren nodig om de gewenste helderheid te bereiken.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
De restaurateur verwijderde zorgvuldig de oude levka-laag zonder de oorspronkelijke verf te beschadigen.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Historische documenten noemen levka als een gewaardeerd materiaal in middeleeuwse gildertechnieken.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
De unieke plakkracht van levka maakte het ideaal voor byzantijnse icoonkunst.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Vers levka werd bereid volgens een geheim recept dat door generaties heen werd doorgegeven.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
De levka creëerde een heldere achtergrond die leek te stralen met goddelijk licht.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Museumexperts analyseerden de chemische samenstelling van de levka die in dit kunstwerk werd gebruikt.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
De toepassing van levka vereiste grote vaardigheid en geduld om een vlekkenvrije oppervlakte te garanderen.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
De kunstenaar heeft levka toegepast om de houten ondergrond voor te bereiden voor het gilderen.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Traditionele icoonververs vertrouwden op levka als basislaag voor hun religieuze kunstwerken.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
De levka-mengsel droogde tot een gladde, witte afwerking die het goudblad versterkte.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Conservatoren testten de levka om de ongeveer leeftijd van het antieke schilderij te bepalen.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Meerdere lagen levka waren nodig om de gewenste helderheid te bereiken.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
De restaurateur verwijderde zorgvuldig de oude levka-laag zonder de oorspronkelijke verf te beschadigen.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Historische documenten noemen levka als een gewaardeerd materiaal in middeleeuwse gildertechnieken.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
De unieke plakkracht van levka maakte het ideaal voor byzantijnse icoonkunst.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Vers levka werd bereid volgens een geheim recept dat door generaties heen werd doorgegeven.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
De levka creëerde een heldere achtergrond die leek te stralen met goddelijk licht.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Museumexperts analyseerden de chemische samenstelling van de levka die in dit kunstwerk werd gebruikt.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
De toepassing van levka vereiste grote vaardigheid en geduld om een vlekkenvrije oppervlakte te garanderen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu