A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Een tegenaanklacht van smaad werd ingediend door de tegenpartij.
a libel calculated to injure the company's reputation.
een smaad berekend om de reputatie van het bedrijf te schaden.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
een smaadproces is in grote delen intensief verkwikkend.
He wrote a libel against her character.
Hij schreef een smaad over haar karakter.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
De jury kent een schadevergoeding toe wegens smaad van ￡100.000.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Ze leven op het scherp van de snede sinds zijn smaadzaak.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
De kosten van het verdedigen van de lasterzaak brachten het kleine tijdschrift bijna tot faillissement.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Of wanneer moet hij lachen, zodat hij veilig is voor het worden beschouwd als een smadelaar?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
laster, valse beschuldiging, beschadigen, kleineren, diskrediteren, lasterlijke publicatie, zwart maken, roddelen, smeken, stigmatiseren, verraden, beledigen.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
De ontstane publiciteit deed de entertainer betreuren dat hij de krant had gesued vanwege het belasteren van zijn karakter. Zie ook Synoniemen bij sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Digitale technologie maakt het gemakkelijk om smaad snel en anoniem te verspreiden.
Bron: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Nou, er zijn uiteraard verschillende wetten in Duitsland die de vrijheid van meningsuiting reguleren, waaronder smaad en laster.
Bron: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De roekeloos gesmaade mannen waren daardoor schuldeisers van de smadenaris geworden!
Bron: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa werd vorig jaar schuldig bevonden van smaad en veroordeeld tot gevangenisstraf.
Bron: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Andere wetten recriminaliseren smaad en creëren een zwarte lijst van (losjes gedefinieerde) aanstootgevende websites.
Bron: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
In Groot-Brittannië kon hij haar voor de rechter slepen wegens smaad, door slechte dingen over hem te zeggen.
Bron: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Smaadwetgeving heeft, in tegenstelling, dringend hervorming nodig.
Bron: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Er worden twee soorten juridische hervormingen voorgesteld, op het gebied van privacy en smaad.
Bron: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Dankzij strenge smaadwetten konden critici van de overheid gemakkelijk te maken krijgen met verwoestende rechtszaken.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump heeft een rechtszaak aangespannen wegens smaad tegen CNN, waarbij de Amerikaanse zender ervan wordt beschuldigd hem met Hitler te vergelijken.
Bron: BBC Listening Collection October 2022Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu