libretto

[Verenigde Staten]/lɪ'bretəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/lɪ'brɛto/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de tekst van een opera of ander muzikaal werk

Uitdrukkingen & Collocaties

Opera libretto

Opera libretto

Musical libretto

Musical libretto

Voorbeeldzinnen

The printed libretto was handsomely got up.

Het gedrukte libretto was handsomely uitgevoerd.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

Het libretto voor de opera werd geschreven door een beroemde toneelschrijver.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

Ze besteedde maanden aan het creëren van het perfecte libretto voor het musical.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

De componist werkte nauw samen met de librettist om het verhaal tot leven te brengen.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

Het libretto was gevuld met poëtische teksten die de harten van het publiek veroverden.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

Het schrijven van een libretto vereist een diepgaand begrip van muziek en storytelling.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

Het libretto zette de toon voor de krachtige emoties die door de muziek werden overgebracht.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

Het libretto bood het kader voor de narratieve structuur van de opera.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

Het libretto werd geprezen om zijn lyrische schoonheid en emotionele diepgang.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

Het libretto onderging verschillende herzieningen voordat het geschikt werd geacht voor productie.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

Het libretto diende als de basis voor de gehele operaproductie.

Voorbeelden uit de praktijk

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

David Henry Hwang schreef het libretto voor de opera An American Soldier.

Bron: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

De Italiaanse dichter Lorenzo Da Ponte schreef het libretto van de opera—of de woorden—terwijl Mozart de muziek componeerde.

Bron: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

Bij de volgende hoek schudde hij zijn gezelschap af en rende weg. Hij stopte in het district waar je 's nachts de lichtste straten, harten, geloften en librettos kunt vinden.

Bron: Selected Works of O. Henry

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu