| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
De fenomenologische aanpak onderzoekt hoe individuen hun subjectieve levenswereld construeren via dagelijkse ervaringen.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Husserls concept van de levenswereld stuit de traditionele wetenschappelijke objectiviteit tegen door nadruk te leggen op levendige ervaring.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Sociologen analyseren hoe de sociale levenswereld individuele identiteit en collectieve betekenismaking vormgeeft.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
De dagelijkse levenswereld is waar culturele praktijken worden overgedragen en onderhandeld tussen generaties.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Om de levenswereld te begrijpen, is empatie en zorgvuldige aandacht voor de structuren van het gewone leven nodig.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Heideggers fenomenologie onderzoekt hoe dasein altijd al gevestigd is in een betekenende levenswereld.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
De intersubjectieve levenswereld ontstaat via gedeelde taal, gebruiken en wederzijdse begrip.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Onderzoekers moeten hun aannames opzij zetten om toegang te krijgen tot de authentieke levenswereldperspectieven van de deelnemers.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Psychologen erkennen de belangrijkheid van het respect tonen voor de unieke levenswereldverhalen van elke cliënt.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
De politieke levenswereld beïnvloedt hoe burgers machtsverhoudingen en burgerlijke verantwoordelijkheden interpreteren.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Tecnologische veranderingen transformeren de levenswereld continu door nieuwe vormen van communicatie en interactie in te voeren.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Onderwijs zou academisch kennis moeten verbinden met de bestaande levenswereldervaringen van leerlingen voor betekenend leren.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
De fenomenologische aanpak onderzoekt hoe individuen hun subjectieve levenswereld construeren via dagelijkse ervaringen.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Husserls concept van de levenswereld stuit de traditionele wetenschappelijke objectiviteit tegen door nadruk te leggen op levendige ervaring.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Sociologen analyseren hoe de sociale levenswereld individuele identiteit en collectieve betekenismaking vormgeeft.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
De dagelijkse levenswereld is waar culturele praktijken worden overgedragen en onderhandeld tussen generaties.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Om de levenswereld te begrijpen, is empatie en zorgvuldige aandacht voor de structuren van het gewone leven nodig.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Heideggers fenomenologie onderzoekt hoe dasein altijd al gevestigd is in een betekenende levenswereld.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
De intersubjectieve levenswereld ontstaat via gedeelde taal, gebruiken en wederzijdse begrip.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Onderzoekers moeten hun aannames opzij zetten om toegang te krijgen tot de authentieke levenswereldperspectieven van de deelnemers.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Psychologen erkennen de belangrijkheid van het respect tonen voor de unieke levenswereldverhalen van elke cliënt.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
De politieke levenswereld beïnvloedt hoe burgers machtsverhoudingen en burgerlijke verantwoordelijkheden interpreteren.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Tecnologische veranderingen transformeren de levenswereld continu door nieuwe vormen van communicatie en interactie in te voeren.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Onderwijs zou academisch kennis moeten verbinden met de bestaande levenswereldervaringen van leerlingen voor betekenend leren.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu