the lilt of the Hawaiian music.
de zachte melodie van de Hawaïaanse muziek.
a lilting Irish accent.
een melodisch Iers accent.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
een gemakkelijke, zwaaiende stap; de fluit begon aan een lichte, zwaaiende melodie; een zwaaiend tempo; een sierlijke, zwaaiende wandeling; een trippelende, zingende maat.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
De Lullaby van 1913 op een oude Ierse melodie is al met al veel gewaagder, met een sinusoïde melodie en melodische polytonale uitwisselingen.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
De stem van de zanger had een prachtige melodische intonatie.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Ze sprak met een zachte melodische intonatie in haar stem.
The traditional Irish music had a lively lilt.
De traditionele Ierse muziek had een levendige melodische intonatie.
Her laughter had a musical lilt to it.
Haar gelach had een muzikale melodische intonatie.
The children danced to the lilt of the music.
De kinderen dansten op de melodische intonatie van de muziek.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Het gedicht had een lyrische melodische intonatie die het publiek betoverde.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Zijn toespraak had een charmante melodische intonatie waardoor iedereen moest glimlachen.
The wind carried a soft lilt through the trees.
De wind droeg een zachte melodische intonatie door de bomen.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
De actrice bracht haar regels met een speelse melodische intonatie.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
De roman was geschreven met een poëtische melodische intonatie die lezers betoverde.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Hij antwoordde, met zijn slaperige, altijd beleefde zuidelijke intonatie: “Wat zeg je?”
Bron: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Deze speciale kenmerken omvatten een intonatie of " zing-zang" klank in de taal en veel lokale straattaal.
Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Slechts de mensen die ze betreffen, kunnen ze van de planken halen zonder gek te worden.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Maar er was in ieder geval een intonatie; ze voelde dat haar eigen voeten wilden dansen als ze dichterbij kwam.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Ik bedoel, ik denk dat het een bepaalde intonatie heeft.
Bron: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Ze vonden allebei paarse lelies leuk en genoten van de intonatie.
Bron: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Ze gooide de woorden eruit, bijna met een intonatie.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Glijden in het niets bij de intonatie van golvende golven.
Bron: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Ik ben Chani, dochter van Liet." De stem was melodisch, half gevuld met gelach.
Bron: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Ze heeft een mooie intonatie in haar stem, maar die is zo hoog en piepend.
Bron: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
de zachte melodie van de Hawaïaanse muziek.
a lilting Irish accent.
een melodisch Iers accent.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
een gemakkelijke, zwaaiende stap; de fluit begon aan een lichte, zwaaiende melodie; een zwaaiend tempo; een sierlijke, zwaaiende wandeling; een trippelende, zingende maat.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
De Lullaby van 1913 op een oude Ierse melodie is al met al veel gewaagder, met een sinusoïde melodie en melodische polytonale uitwisselingen.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
De stem van de zanger had een prachtige melodische intonatie.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Ze sprak met een zachte melodische intonatie in haar stem.
The traditional Irish music had a lively lilt.
De traditionele Ierse muziek had een levendige melodische intonatie.
Her laughter had a musical lilt to it.
Haar gelach had een muzikale melodische intonatie.
The children danced to the lilt of the music.
De kinderen dansten op de melodische intonatie van de muziek.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Het gedicht had een lyrische melodische intonatie die het publiek betoverde.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Zijn toespraak had een charmante melodische intonatie waardoor iedereen moest glimlachen.
The wind carried a soft lilt through the trees.
De wind droeg een zachte melodische intonatie door de bomen.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
De actrice bracht haar regels met een speelse melodische intonatie.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
De roman was geschreven met een poëtische melodische intonatie die lezers betoverde.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Hij antwoordde, met zijn slaperige, altijd beleefde zuidelijke intonatie: “Wat zeg je?”
Bron: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Deze speciale kenmerken omvatten een intonatie of " zing-zang" klank in de taal en veel lokale straattaal.
Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Slechts de mensen die ze betreffen, kunnen ze van de planken halen zonder gek te worden.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Maar er was in ieder geval een intonatie; ze voelde dat haar eigen voeten wilden dansen als ze dichterbij kwam.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Ik bedoel, ik denk dat het een bepaalde intonatie heeft.
Bron: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Ze vonden allebei paarse lelies leuk en genoten van de intonatie.
Bron: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Ze gooide de woorden eruit, bijna met een intonatie.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Glijden in het niets bij de intonatie van golvende golven.
Bron: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Ik ben Chani, dochter van Liet." De stem was melodisch, half gevuld met gelach.
Bron: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Ze heeft een mooie intonatie in haar stem, maar die is zo hoog en piepend.
Bron: 2008 ESLPodOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu