literalisms

[Verenigde Staten]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

Vertaling

n. vasthouden aan letterlijke betekenis; letterlijke vertalingsprincipes; strikte realisme

Uitdrukkingen & Collocaties

literalism versus literalism

letterlijkheid versus letterlijkheid

literalism in literature

letterlijkheid in literatuur

literalism and interpretation

letterlijkheid en interpretatie

literalism over context

letterlijkheid boven context

literalism of texts

letterlijkheid van teksten

literalism in art

letterlijkheid in kunst

literalism in law

letterlijkheid in recht

literalism and meaning

letterlijkheid en betekenis

literalism in speech

letterlijkheid in spraak

literalism of language

letterlijkheid van taal

Voorbeeldzinnen

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

veel schrijvers hebben moeite met de balans tussen creativiteit en letterlijkheid.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

zijn letterlijkheid belemmerd soms zijn begrip van metaforische taal.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

critici beweren dat letterlijkheid artistieke expressie kan beperken.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

ze geeft de voorkeur aan letterlijkheid in haar vertalingen om de nauwkeurigheid te behouden.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

letterlijkheid in literatuur kan soms leiden tot misverstanden.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

het begrijpen van de bedoeling van de auteur gaat verder dan pure letterlijkheid.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

zijn aanpak van de tekst werd gekenmerkt door een strikte letterlijkheid.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

letterlijkheid kan een barrière zijn voor het waarderen van diepere betekenissen.

in academic debates, literalism is often challenged.

in academische debatten wordt letterlijkheid vaak bekritiseerd.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

haar strikte letterlijkheid zorgde ervoor dat het gesprek stijf aanvoelde.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu