| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
De intellectuele elite van die tijd kwamen bijeen om filosofie en kunst te bespreken.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Ze stond bekend om haar elegante kalligrafie, bewonderd door de intellectuele elite van de stad.
Many literati were also skilled poets and writers.
Veel intellectuele elites waren ook bekwame dichters en schrijvers.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
De intellectuele elite kwam vaak samen in theekamers om ideeën en meningen uit te wisselen.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Zijn huis was gevuld met boeken, een teken van een ware intellectuele elite.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
De intellectuele elite van dat tijdperk stond bekend om hun humor en intelligentie.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ze streefde ernaar om zich aan te sluiten bij de rangen van de intellectuele elite door klassieke literatuur te bestuderen.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
De intellectuele elite schreef vaak poëzie om hun gedachten en gevoelens te uiten.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Zijn schilderijen waren zeer gewild door de intellectuele elite en verzamelaars.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
De intellectuele elite stond bekend om hun verfijnde smaak in kunst en cultuur.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Cultiveerde achttiende-eeuwse heren, die in sommige opzichten leken op Chinese geleerden, zijn om dezelfde redenen onmogelijk geworden.
Bron: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
De klassieke werken tijdens het tijdperk van geleerden waren de terracotta krijgers begraven in het graf van de eerste Qin-keizer.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
De publicatie van het boek van de geleerden valt samen met het 60-jarig bestaan van China P. R., wat het boek van de geleerden meer betekenis geeft.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Terwijl de Chinese geleerden te sceptisch en lui waren, zijn de producten van de Japanse opleiding waarschijnlijk te dogmatisch en energiek.
Bron: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Van de heersende klassen tot gewone mensen, iedereen koesterde en ontwikkelde een pedant houding van typische geleerden.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
In het tijdperk van geleerden heersten gesculpteerde beelden en muurschilderingen die Boeddhistische kunst belichaamden in de samenleving.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Er waren koffiehuizen voor allerlei soorten - van bankiers tot kooplieden, geleerden tot mannen van de stad, en ze waren vaak zwaar gepolitiseerd.
Bron: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Sommige literaire critici zeggen dat Chinese geleerden, vooral dichters, meestal geneigd zijn decadent te zijn, wat verklaart waarom Chinese werken die de lof van de herfst zingen, zo dominant zijn.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
De geleerden in 002t hi s periode genoten van een hoge sociale status, en de hele natie benadrukte te veel ideologie en cultuur.
Bron: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
De New Yorkse geleerden en de Brooklynse geleerden, het is de perfecte gelegenheid voor u om uw tweede boek aan te kondigen.
Bron: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
De intellectuele elite van die tijd kwamen bijeen om filosofie en kunst te bespreken.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Ze stond bekend om haar elegante kalligrafie, bewonderd door de intellectuele elite van de stad.
Many literati were also skilled poets and writers.
Veel intellectuele elites waren ook bekwame dichters en schrijvers.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
De intellectuele elite kwam vaak samen in theekamers om ideeën en meningen uit te wisselen.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Zijn huis was gevuld met boeken, een teken van een ware intellectuele elite.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
De intellectuele elite van dat tijdperk stond bekend om hun humor en intelligentie.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ze streefde ernaar om zich aan te sluiten bij de rangen van de intellectuele elite door klassieke literatuur te bestuderen.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
De intellectuele elite schreef vaak poëzie om hun gedachten en gevoelens te uiten.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Zijn schilderijen waren zeer gewild door de intellectuele elite en verzamelaars.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
De intellectuele elite stond bekend om hun verfijnde smaak in kunst en cultuur.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Cultiveerde achttiende-eeuwse heren, die in sommige opzichten leken op Chinese geleerden, zijn om dezelfde redenen onmogelijk geworden.
Bron: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
De klassieke werken tijdens het tijdperk van geleerden waren de terracotta krijgers begraven in het graf van de eerste Qin-keizer.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
De publicatie van het boek van de geleerden valt samen met het 60-jarig bestaan van China P. R., wat het boek van de geleerden meer betekenis geeft.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Terwijl de Chinese geleerden te sceptisch en lui waren, zijn de producten van de Japanse opleiding waarschijnlijk te dogmatisch en energiek.
Bron: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Van de heersende klassen tot gewone mensen, iedereen koesterde en ontwikkelde een pedant houding van typische geleerden.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
In het tijdperk van geleerden heersten gesculpteerde beelden en muurschilderingen die Boeddhistische kunst belichaamden in de samenleving.
Bron: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Er waren koffiehuizen voor allerlei soorten - van bankiers tot kooplieden, geleerden tot mannen van de stad, en ze waren vaak zwaar gepolitiseerd.
Bron: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Sommige literaire critici zeggen dat Chinese geleerden, vooral dichters, meestal geneigd zijn decadent te zijn, wat verklaart waarom Chinese werken die de lof van de herfst zingen, zo dominant zijn.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
De geleerden in 002t hi s periode genoten van een hoge sociale status, en de hele natie benadrukte te veel ideologie en cultuur.
Bron: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
De New Yorkse geleerden en de Brooklynse geleerden, het is de perfecte gelegenheid voor u om uw tweede boek aan te kondigen.
Bron: Gossip Girl Season 5Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu