lost

[Verenigde Staten]/lɒst/
[Verenigd Koninkrijk]/lɔst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. niet in staat om de weg te vinden; niet wetende waar men zich bevindt
v. niet in staat om te vinden; niet in staat om te winnen; niet in staat om te behouden; niet in staat om te herinneren

Uitdrukkingen & Collocaties

lost in translation

verloren in vertaling

lost and found

verloren en gevonden

feel lost

me verloren voelen

lost in thought

verzonken in gedachten

get lost

verdwijn

lost cause

verloren zaak

lost soul

verloren ziel

lost in

verloren in

got lost

ging verloren

lost time

verloren tijd

lost circulation

verlies van circulatie

lost out

het misliep

lost sight of

het overzag

lost money

geld kwijtgeraakt

lost track

het overzicht verloor

lost weight

gewicht verloor

lost track of

het overzicht verloor van

lost generation

verloren generatie

paradise lost

paradijs verloren

lost touch with

het contact verloor met

lost property

eigendom kwijtgeraakt

Voorbeeldzinnen

they lost in overtime.

ze verloren in de verlenging.

lost the game; lost the court case.

verloren het spel; verloren de rechtszaak.

all is not lost yet.

Niet alles is verloren.

they got lost in the fog.

ze raakten verdwaald in de mist.

a memorial to the lost crewmen.

een monument voor de verloren bemanningsleden.

the recovery of a lost thing

het terugvinden van een verloren voorwerp

be lost in (a) reverie

verdwijnen in (een) dagdroom

The art is lost to the world.

De kunst is verloren voor de wereld.

Scotland lost to Australia.

Schotland verloor van Australië.

He lost the argument.

Hij verloor de discussie.

They lost $2000 on that job.

Ze verloren $2000 op die klus.

They lost their way in the mist.

Ze raakten de weg kwijt in de mist.

Voorbeelden uit de praktijk

And a terrible place to get lost.

En een vreselijke plek om verdwaald te raken.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Hij heeft zijn ziel verloren en hij is de weg kwijt.

Bron: CNN Celebrity Interview

The Prime Minister was momentarily lost for words.

De premier was even sprakloos.

Bron: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Honderden, mogelijk duizenden, zijn ook omgekomen bij de poging.

Bron: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Anders zou je betekenis verloren kunnen gaan!

Bron: Oxford University: Business English

All of this wheat is probably lost.

Al deze tarwe is waarschijnlijk verloren.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Do you remember where you lost it?

Heb je je afgevraagd waar je het kwijt bent?

Bron: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Then you may have lost it there?

Dan heb je het daar misschien verloren?

Bron: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

I know why you lost the vote.

Ik weet waarom je de stemming verloren hebt.

Bron: House of Cards

I alone seem to have lost everything.

Ik alleen lijkt alles verloren te hebben.

Bron: Tao Te Ching

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu