lust

[Verenigde Staten]/lʌst/
[Verenigd Koninkrijk]/lʌst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. intense seksuele verlangens, sterke verlangens, hunkering
vi. om gretig te verlangen, om te hunkeren.

Uitdrukkingen & Collocaties

lust for

lust voor

Voorbeeldzinnen

a lust for power.

een lust voor macht.

a lust for life.

een lust voor het leven.

slake one's lust of blood

het bevredigen van iemands bloedlust

Mercenary men lust for wealth.

Hulptroepen verlangen naar rijkdom.

a milky opalescent luster

een melkachtige iriserende glans

Love is noble, lust is nidering.

Liefde is nobel, lust is verachtelijk.

He was filled with lust for power.

Hij was gevuld met lust voor macht.

A miser lusts for gold.

Een gier verlangt naar goud.

She felt no lust whatsoever for him.

Ze voelde helemaal geen lust voor hem.

he knew that his lust for her had returned.

hij wist dat zijn lust naar haar was teruggekeerd.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

zwangere vrouwen die verlangen naar augurken en ijs.

ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.

goddeloze levens van zelfobsessie, lust en genot.

was pursued by the demons of lust and greed.

werd achtervolgd door de demonen van lust en hebzucht.

Pumpable silk luster agent with high opacity.

Pompbaar zijdeglansmiddel met hoge dekking.

Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.

Gelokt door de lust voor goud, gingen de pioniers verder.

He used her just to sate his lust.

Hij gebruikte haar alleen om zijn lust te bevredigen.

he really lusted after me in those days.

hij verlangde echt naar me in die dagen.

His great books have added luster to the university where he teaches.

Zijn geweldige boeken hebben een glans geworpen op de universiteit waar hij lesgeeft.

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

De oger eiste het jaarlijkse offer van een jong meisje uit het dorp om zijn bloedlust te stillen.

glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:

glittering mirrors). Toglisten betekent schitteren met een sprankelende glans:

Voorbeelden uit de praktijk

This Preta has an unstoppable lust for treasures.

Deze Preta heeft een onstuitbare lust naar schatten.

Bron: Lost Girl Season 2

And she's still lusting after Julian Assange.

En ze verlangt nog steeds naar Julian Assange.

Bron: American Horror Story: Season 2

Like any other feeling, love and lust can overcome us.

Net als alle andere gevoelens kunnen liefde en lust ons overweldigen.

Bron: The meaning of solitude.

But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.

Maar zoals een enorm en boeiend nieuw biografie laat zien, was van Gogh's lust voor conflict de sterkste van allemaal.

Bron: The Economist - Arts

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

Aangestoken door bloedlust, ontketent de Allosaurus zijn woede op de gewonde rivaal.

Bron: Jurassic Fight Club

And if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.

En als verveling aanhoudt, kun je je lust voor het leven verliezen, en het kan zelfs je mentale gezondheid beïnvloeden.

Bron: Portable English Bilingual Edition

A mind guided by lust will be led to degeneration and division.

Een geest die wordt geleid door lust zal leiden tot achteruitgang en verdeeldheid.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.

10) Laat je niet leiden door het gevoel van lust of liefde.

Bron: The meaning of solitude.

Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.

De scène van de heer Lundy over lust had een diepe impact op de date van mijn broer.

Bron: Young Sheldon - Season 2

It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.

Het was kwaad toen ze zagen dat ze naakt waren en leerden over lust en schaamte.

Bron: Flowers for Algernon

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu