The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
De politieagent plaatste een handboeien om de polsen van de verdachte.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
De handboeien verhielden de gevangene om te ontsnappen.
The manacle clinked as the prisoner moved.
De handboeien rinkelden toen de gevangene bewoog.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Ze voelde het koude metaal van de handboeien tegen haar huid.
The manacle was secured tightly around his ankle.
De handboeien waren stevig vastgebonden om zijn enkel.
The manacle was rusty and old, but still effective.
De handboeien waren roestig en oud, maar nog steeds effectief.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
De handboeien werden verwijderd zodra de gevangene zijn cel bereikte.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Hij worstelde tegen de handboeien, maar ze bleven stevig zitten.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
De handboeien lieten sporen op zijn polsen na verwijdering.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
De vrijheid van de gevangene werd beperkt door de handboeien.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
De jongen keek verdachtelijk naar de munt, en toen naar Jaime's handboeien. "Waarom zit deze in kettingen?"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Maar zijn lange handen vormden handboeien om mijn polsen toen hij sprak.
Bron: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Hij werd aan boord gehaald en direct gehinkt aan de polsen en enkels.
Bron: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Als ze aan de vloer vastgeketend zijn, zullen ze sterven.
Bron: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones" , zijn ontsnappingsvluchtige kettingbende was in kettingen geslagen aan een zuidelijke sektariër gespeeld door Tony Curtis. Beiden waren genomineerd voor Oscars.
Bron: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Honderd jaar later is het leven van de Negerzo nog steeds triestig gehandicapt door de kettingen en de kettingen van discriminatie.
Bron: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Honderd jaar later is het leven van de Negerzo nog steeds triestig gehandicapt door de kettingen van segregatie en de kettingen van discriminatie.
Bron: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Ze huilde bitterlijk, en zag duidelijk voor het eerst die grijsharige man aan de andere kant van het net, in kettingen geslagen, in een gevangenisjas en met half kaal hoofd.
Bron: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Ze keken allemaal naar haar, zelfs de drie in kettingen geslagen en in kettingen geslagen aan de achterkant van de wagen. De dikke man knapte zijn puntige tanden op elkaar en siste, maar Arya negeerde hem.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
De politieagent plaatste een handboeien om de polsen van de verdachte.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
De handboeien verhielden de gevangene om te ontsnappen.
The manacle clinked as the prisoner moved.
De handboeien rinkelden toen de gevangene bewoog.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Ze voelde het koude metaal van de handboeien tegen haar huid.
The manacle was secured tightly around his ankle.
De handboeien waren stevig vastgebonden om zijn enkel.
The manacle was rusty and old, but still effective.
De handboeien waren roestig en oud, maar nog steeds effectief.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
De handboeien werden verwijderd zodra de gevangene zijn cel bereikte.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Hij worstelde tegen de handboeien, maar ze bleven stevig zitten.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
De handboeien lieten sporen op zijn polsen na verwijdering.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
De vrijheid van de gevangene werd beperkt door de handboeien.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
De jongen keek verdachtelijk naar de munt, en toen naar Jaime's handboeien. "Waarom zit deze in kettingen?"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Maar zijn lange handen vormden handboeien om mijn polsen toen hij sprak.
Bron: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Hij werd aan boord gehaald en direct gehinkt aan de polsen en enkels.
Bron: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Als ze aan de vloer vastgeketend zijn, zullen ze sterven.
Bron: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones" , zijn ontsnappingsvluchtige kettingbende was in kettingen geslagen aan een zuidelijke sektariër gespeeld door Tony Curtis. Beiden waren genomineerd voor Oscars.
Bron: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Honderd jaar later is het leven van de Negerzo nog steeds triestig gehandicapt door de kettingen en de kettingen van discriminatie.
Bron: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Honderd jaar later is het leven van de Negerzo nog steeds triestig gehandicapt door de kettingen van segregatie en de kettingen van discriminatie.
Bron: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Ze huilde bitterlijk, en zag duidelijk voor het eerst die grijsharige man aan de andere kant van het net, in kettingen geslagen, in een gevangenisjas en met half kaal hoofd.
Bron: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Ze keken allemaal naar haar, zelfs de drie in kettingen geslagen en in kettingen geslagen aan de achterkant van de wagen. De dikke man knapte zijn puntige tanden op elkaar en siste, maar Arya negeerde hem.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu