mayday

[Verenigde Staten]/'meidei/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. noodsignaal of oproep om hulp uitgegeven door een schip of vliegtuig.
Word Forms
Pluralmaydays

Voorbeeldzinnen

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

De piloot zendde een noodsignaal uit voordat het vliegtuig neerstortte.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

Het schip zond een noodsignaal uit toen het begon te zinken.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

De wandelaar gebruikte een noodfluitje om om hulp te signaleren.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

De noodoproep werd gehoord door de kustwacht, die onmiddellijk een team van reddingswerkers uitzond.

A mayday situation requires quick and efficient response.

Een noodsituatie vereist een snelle en efficiënte reactie.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

De piloot verklaarde een noodsituatie als gevolg van motorstoring.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

Het noodsignaal werd opgepikt door een passerend schip.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

De gestrande zeilers zonden een noodoproep uit vanaf hun reddingsboei.

A mayday situation demands immediate attention and action.

Een noodsituatie vereist onmiddellijke aandacht en actie.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

De verdwaalde wandelaar gebruikte een spiegel om zonlicht te reflecteren en een noodsignaal te creëren.

Voorbeelden uit de praktijk

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

Frederick Stanley Mockford creëerde het noodsignaal ‘mayday’ in de jaren twintig.

Bron: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

Een noodsignaal ‘mayday’ zou ook via de radio worden uitgezonden.

Bron: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

We ontvingen gisteravond een noodsignaal ‘mayday’ van Hannah Wells.

Bron: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

Maar hoe kwam dit Mayday Mayday mayday op deze betekenis uit?

Bron: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

Mayday, mayday. Komen binnen, Star Command. Verstuur versterkingen. Star Command, begrijpt u het?

Bron: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

Een groot deel van het luchtverkeer op dat moment vond plaats tussen Croydon Airport en Le Bourget Airport nabij Parijs, Frankrijk. Dus hij stelde het woord ‘mayday’ voor.

Bron: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

De internationale noodoproep is eigenlijk Frans voor ‘help mij mayday’, maar het woord was niet altijd de officiële oproep om hulp.

Bron: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

Zodra die noodsignaal ‘mayday’ via de radio werd ontvangen, reageerde de Kustwacht snel, wetende dat het een dringende situatie was.

Bron: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

Terugdenkend aan die lente van 1970, denk ik aan vier studenten van Yale University, die samen met anderen een cruciale rol speelden in de ‘mayday’-gebeurtenissen.

Bron: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

De piloot neemt zijn radio en roept "mayday, mayday, mayday" om te melden dat zijn vliegtuig in gevaar is om neer te storten.

Bron: VOA Special May 2014 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu