he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
hij had een spelletje gespeeld met subtiele, slangachtige misleiding.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
De goochelaar gebruikte misleiding om het publiek te laten focussen op zijn rechterhand terwijl de munt verdween uit zijn linkerhand.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
De spion gebruikte misleiding om zijn achtervolgers af te schudden en onopgemerkt te ontsnappen.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
De politicus' misleiding van de publieke aandacht weg van de werkelijke problemen werd snel blootgelegd door de media.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
De oplichter gebruikte misleiding om het slachtoffer af te leiden terwijl hij hun portemonnee stal.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
De slimme misleiding van de regisseur in de film hield het publiek in spanning tot het einde.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
De bekwame misleiding van de illusionist zorgde ervoor dat het leek alsof het konijn verdween in de dunne lucht.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
De misleiding van de criminele mastermind leidde de politie op een achtervolging van weken.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
De coach gebruikte misleidende tactieken om de verdediging van het tegenteam te verwarren.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
De slimme misleiding van de auteur in de mysterie roman hield lezers in spanning tot de uiteindelijke onthulling.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
De misleiding van de hacker van het cybersecurity team stelde hen in staat om de verdediging van het bedrijf ongemerkt te doorbreken.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Jeage frustratie was klassieke misleiding - een tactiek die je al sinds je jeugd gebruikt.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Misleiding is een ander zeer gebruikelijk type humor.
Bron: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Dit lijkt dus op een klassiek geval van berekende misleiding.
Bron: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
Ze zijn geen eisers voor de rechtbank of tegen de misleiding van Affirmative Action.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
Dat was pure misleiding - ik ben erg grappig.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Kon je niet zien dat het gewoon misleiding was?
Bron: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Dat is misleiding, om iemand naar de verkeerde plek te leiden.
Bron: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Cambara's sluwe misleidingen jegens een jonge verzetsstrijder leiden niet alleen tot zijn dood, maar ook tot die van een onschuldige oude man.
Bron: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
Ruslands aanpak is afhankelijk van misleiding en verduidelijking, terwijl het ernaar streeft onze positie in de wereld te destabiliseren en te verzwakken.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
Soms bouwde ze misleiding rechtstreeks in de structuur van het verhaal - zoals wanneer een verteller die een moord rapporteert, blijkt de moordenaar te zijn.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu