mistranslated

[Verenigde Staten]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. verkeerd vertalen
vi. een verkeerde vertaling maken

Uitdrukkingen & Collocaties

mistranslated text

mistranslated text

mistranslated words

mistranslated words

mistranslated phrases

mistranslated phrases

mistranslated sentences

mistranslated sentences

mistranslated meaning

mistranslated meaning

mistranslated context

mistranslated context

mistranslated documents

mistranslated documents

mistranslated content

mistranslated content

mistranslated instructions

mistranslated instructions

Voorbeeldzinnen

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

de tekst was verkeerd vertaald, wat verwarring veroorzaakte bij de lezers.

she realized that her instructions had been mistranslated.

ze realiseerde zich dat haar instructies verkeerd waren vertaald.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

veel zinnen kunnen gemakkelijk verkeerd worden vertaald in een andere context.

the document was full of mistranslated terms.

het document stond vol met verkeerd vertaalde termen.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

hij voelde zich ongemakkelijk toen hij realiseerde dat zijn toespraak verkeerd was vertaald.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

ze moesten de verkeerd vertaalde secties corrigeren voordat ze gepubliceerd werden.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

sommige grappen worden vaak verkeerd vertaald en verliezen hun humor.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

de verkeerd vertaalde ondertitels verpestten de filmervaring.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

het is belangrijk vertalingen te beoordelen om te voorkomen dat ze verkeerd worden vertaald.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

hij constateert vaak dat technische termen verkeerd worden vertaald in handleidingen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu