pride

[Verenigde Staten]/praɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/praɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gevoel van diepe vreugde of voldoening afgeleid van eigen prestaties, de prestaties van degenen met wie men nauw verbonden is, of van kwaliteiten of bezittingen die algemeen bewonderd worden; een gevoel van eigenwaarde en waardigheid; zelfrespect

vt. bijzonder trots zijn op (een bepaalde kwaliteit of vaardigheid); zichzelf feliciteren of de eigen prestaties of geluk vieren

vi. diepe vreugde of voldoening voelen als gevolg van eigen prestaties of kwaliteiten

Uitdrukkingen & Collocaties

take pride in

trots hebben op

pride and joy

trots en vreugde

pride oneself on

trots zijn op

pride in

trots op

the pride of

de trots van

pride and prejudice

trots en vooroordeel

pride of place

trots van de plaats

national pride

nationale trots

false pride

valse trots

pride of life

trots van het leven

proper pride

legitieme trots

Voorbeeldzinnen

to take pride in one's work

trots zijn op iemands werk

to have pride in one's heritage

trots zijn op de achtergrond

to swallow one's pride

zijn trots wegslikken

to be bursting with pride

barsten van trots zijn

to show pride in one's appearance

trots zijn op iemands uiterlijk

to have pride in one's accomplishments

trots zijn op iemands prestaties

to stand tall with pride

rechtop staan met trots

to feel a sense of pride

een gevoel van trots hebben

to express pride in someone's achievements

trots uiten op iemands prestaties

to hold onto one's pride

vast blijven houden aan iemands trots

Voorbeelden uit de praktijk

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, het is tijd om je trots te slikken!

Bron: BBC Animation Workplace

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

En zul je trots zijn op je talenten of trots op je keuzes?

Bron: Celebrity Speech Compilation

It's a distinct symbol of Chicago pride.

Het is een duidelijk symbool van de trots van Chicago.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

Je hebt onze grootste uitdaging omgezet in onze grootste trots.

Bron: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

Ach, ik koester deze trots in het geheim van mijn hart.

Bron: Selected Poems of Tagore

They reduce peer pressure and create school pride.

Ze verminderen groepsdruk en creëren schooltrots.

Bron: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Well, that's a pride you should maintain.

Nou, dat is een trots dat je moet behouden.

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

Ethiopian is de trots van Ethiopië. Het is staatseigendom.

Bron: NPR News March 2019 Compilation

You know already that I have no proper pride.

Je weet al dat ik geen echte trots heb.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He had his own worth, and his own pride.

Hij had zijn eigen waarde en zijn eigen trots.

Bron: The Economist - Comprehensive

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu