Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Veel mensen beoefenen monnikswijsheid als een manier om hun spirituele verbinding te verdiepen.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monnikswijsheid houdt in dat je een eenvoudig en gedisciplineerd leven leidt, gericht op spirituele groei.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Het klooster is een plaats waar monnikswijsheid wordt beoefend.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monnikswijsheid omvat vaak geloften van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Sommige religieuze tradities hebben een lange geschiedenis van monnikswijsheid.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monnikswijsheid kan een solitaire of gemeenschappelijke praktijk zijn.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
De monnik wijdde zijn leven aan de praktijk van monnikswijsheid.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monnikswijsheid omvat vaak meditatie en gebed.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
De principes van monnikswijsheid variëren tussen verschillende religieuze tradities.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monnikswijsheid benadrukt eenvoud, nederigheid en zelfdiscipline.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monnikleven weet dat mensen erg vatbaar zijn voor afleiding.
Bron: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Daarom kan monnikleven, waarbij ongetrouwde mensen samenwerken en leven in sterk georganiseerde gemeenschappen, heel marginaal en vreemd lijken.
Bron: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Het was hem niet te binnen gevallen om vrouwen bij Shangri-La voor te stellen; men associeerde hun aanwezigheid niet met de algemene praktijk van monnikleven.
Bron: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
We hebben misschien niets in het bijzonder tegen monnikleven, maar het kan gewoon heel ongebruikelijk lijken, iets dat misschien voor een zeer enkeling zou kunnen werken zonder relevant te zijn voor het leven van de meeste mensen tegenwoordig.
Bron: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Zelfs als we er niet van plan zijn om binnenkort een seculiere versie van een klooster op te zetten, verdient de geschiedenis van monnikleven bestudeerd te worden vanwege de lessen die het kan opleveren over de grenzen van modern individualisme.
Bron: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
De lijst kan lijken op een enorme ontkenning van individuele vrijheid, maar Benedict's bijdrage aan de geschiedenis van monnikleven is zijn vertrouwen in het voordeel van uitgebreide, expliciete en gedetailleerde regels waarmee leden vrijwillig instemmen.
Bron: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Veel mensen beoefenen monnikswijsheid als een manier om hun spirituele verbinding te verdiepen.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monnikswijsheid houdt in dat je een eenvoudig en gedisciplineerd leven leidt, gericht op spirituele groei.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Het klooster is een plaats waar monnikswijsheid wordt beoefend.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monnikswijsheid omvat vaak geloften van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Sommige religieuze tradities hebben een lange geschiedenis van monnikswijsheid.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monnikswijsheid kan een solitaire of gemeenschappelijke praktijk zijn.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
De monnik wijdde zijn leven aan de praktijk van monnikswijsheid.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monnikswijsheid omvat vaak meditatie en gebed.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
De principes van monnikswijsheid variëren tussen verschillende religieuze tradities.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monnikswijsheid benadrukt eenvoud, nederigheid en zelfdiscipline.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monnikleven weet dat mensen erg vatbaar zijn voor afleiding.
Bron: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Daarom kan monnikleven, waarbij ongetrouwde mensen samenwerken en leven in sterk georganiseerde gemeenschappen, heel marginaal en vreemd lijken.
Bron: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Het was hem niet te binnen gevallen om vrouwen bij Shangri-La voor te stellen; men associeerde hun aanwezigheid niet met de algemene praktijk van monnikleven.
Bron: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
We hebben misschien niets in het bijzonder tegen monnikleven, maar het kan gewoon heel ongebruikelijk lijken, iets dat misschien voor een zeer enkeling zou kunnen werken zonder relevant te zijn voor het leven van de meeste mensen tegenwoordig.
Bron: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Zelfs als we er niet van plan zijn om binnenkort een seculiere versie van een klooster op te zetten, verdient de geschiedenis van monnikleven bestudeerd te worden vanwege de lessen die het kan opleveren over de grenzen van modern individualisme.
Bron: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
De lijst kan lijken op een enorme ontkenning van individuele vrijheid, maar Benedict's bijdrage aan de geschiedenis van monnikleven is zijn vertrouwen in het voordeel van uitgebreide, expliciete en gedetailleerde regels waarmee leden vrijwillig instemmen.
Bron: HistoryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu