mop

[Verenigde Staten]/mɒp/
[Verenigd Koninkrijk]/mɑːp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. afvegen; schoonmaken met een mop
vi. de vloer schoonmaken met een mop
n. pluizig haar; een hulpmiddel voor het schoonmaken van vloeren; een domme gezicht

Uitdrukkingen & Collocaties

mop the floor

veeg de vloer

Voorbeeldzinnen

a mop of unruly hair.

een warren bos haar

he aims to mop up corruption.

hij is van plan corruptie op te ruimen

He’s been moping about all day.

Hij is de hele dag somber geweest.

You spend too much time moping around the house.

Je brengt te veel tijd door met treurig rondhangen in huis.

the floor was too dirty for the mop to make much impression.

de vloer was te vuil voor de mop om veel effect te hebben.

her tousled mop of blonde hair.

haar rommelige bos blond haar

a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.

Een barvrouw haastte zich om het gemorste bier op te vegen.

no use moping—things could be worse.

het is nutteloos om te treuren—de dingen kunnen erger zijn.

her untameable mop of thick black hair.

haar ontemlijke bos dik zwart haar

He has been moping all day.

Hij is de hele dag somber geweest.

moping about his illness;

somber zijn over zijn ziekte;

"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."

"Aangezien je de melk hebt gemorst, zul je hem moeten opruimen."

The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.

De huishoudster komt twee keer per week om onze keuken vloer te dweilen.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.

De huishoudster komt twee keer per week om onze keuken vloer te dweilen.

He moped about because he wasn’t invited to the party.

Hij was somber omdat hij niet was uitgenodigd voor het feestje.

Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.

Potten, pannen, ketels en mops zijn keukenbenodigdheden.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Hun dorst naar vernieuwing zag de elegant gekamde Hamburg rockers veranderen in de mop-top fab four, hippie-bode van seksuele bevrijding en uiteindelijk, druggy psychedelische visionairs.

I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.

Ik krijg vaak 102,9 MOP voor elke 100 HKD daar. (Wacht, mijn beste kanselier Mr Lee, is dit bedrijf winstgevend?) Zorg ervoor dat je alle Macau Pataca biljetten omruilt voordat je vertrekt.

Voorbeelden uit de praktijk

You're mopping the floor with a mop.

Je staat de vloer schoon te vegen met een dweil.

Bron: Engvid Super Teacher Selection

There's gotta be a mop around here somewhere.

Er moet ergens een dweil in de buurt zijn.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

You can mop the floor with a mop.

Je kunt de vloer schoonvegen met een dweil.

Bron: Engvid Super Teacher Selection

Do you come with your own mop?

Kom je met je eigen dweil?

Bron: Lost Girl Season 2

Good thing you brought the mop.

Goed dat je de dweil meebracht.

Bron: Person of Interest Season 5

" Really grand! " He mopped his face.

" Echt geweldig! " Hij veegde zijn gezicht uit.

Bron: Brave New World

What? It just has a mop and some floor wax in it.

Wat? Het heeft alleen een dweil en wat ten slotte was in het.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Stroeve stopped again and mopped his face.

Stroeve stopte weer en veegde zijn gezicht uit.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Well, she really does look like someone who just broke her mop.

Nou, ze ziet er echt uit alsof ze haar dweil zojuist heeft gebroken.

Bron: Modern Family - Season 08

A mop is what you use with water to clean a floor.

Een dweil is wat je gebruikt met water om een vloer schoon te maken.

Bron: Lucy’s Day in ESL

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu