sweep

[Verenigde Staten]/swiːp/
[Verenigd Koninkrijk]/swiːp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. schoonmaken door te borstelen of weg te duwen; abrupt trekken of verwijderen
vi. schoonmaken of opruimen door te borstelen of weg te duwen; snel en krachtig bewegen
n. de handeling van schoonmaken of opruimen door te borstelen of weg te duwen; een uitgebreide zoektocht of enquête; een volledige overwinning.

Uitdrukkingen & Collocaties

sweep the floor

veeg de vloer

sweep the leaves

veeg de bladeren

sweep the driveway

veeg de oprit

sweep away

wegvegen

sweep efficiency

veegefficiëntie

clean sweep

overweldigende overwinning

frequency sweep

frequentie vegen

sweep up

opvegen

sweep out

uitvegen

sweep angle

veghoek

sweep down

naar beneden vegen

sweep rate

vegsnelheid

Voorbeeldzinnen

a sweep of the arm.

een zwaai met de arm.

sweep the harbor for mines

veeg de haven uit voor mijnen

a sweep of mountain country

een uitgestrekte bergstreek

a sweep of green lawn.

een zwaai van groen gazon.

a fine sweep of country

een mooie zwaai van land.

to sweep away such verbiage

zulk jargon wegvegen

the arcuate sweep of the chain of islands.

de boogvormige uitgestrektheid van de keten van eilanden.

the whole sweep of the history of the USSR.

de hele zwaai van de geschiedenis van de USSR.

a smooth sweeping motion.

een soepele, vegende beweging.

sweep one's hand across

zwaai met iemands hand over

the sweep of her hair.

de zwaai van haar haar.

to sweep the seas of pirates

de zeeën van piraten schoonvegen

She is sweeping with a broom.

Ze is aan het vegen met een bezem.

Voorbeelden uit de praktijk

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Vraag het gewoon over de deksel. Vraag het gewoon.

Bron: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Een leger moet door die overstroming zijn weggespoeld.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

Er waren zoveel factoren die dreigden de economie weg te vegen.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

Je bedoelt een schone veeg? - Een schone veeg.

Bron: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

Nou, eigenlijk moeten ze gewassen worden, niet alleen weggeveegd.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Vandaag staat zijn huis op het punt weggevaagd te worden.

Bron: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

Ik zou nog een keer door het huis moeten gaan.

Bron: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

Hoe dan ook, zou je het erg vinden om hier even door te gaan?

Bron: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

Een windvlaag van koude lucht raasde door het huis.

Bron: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

En wat er gebeurde was dat de beveiligingsmensen een controle uitvoerden.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu