nutter

[Verenigde Staten]/'nʌtə/
[Verenigd Koninkrijk]/'nʌtɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gek; een persoon die noten verzamelt
adj. krankzinnig
Word Forms
Pluralnutters

Voorbeeldzinnen

He's a complete nutter when it comes to spicy food.

Hij is een complete gek als het gaat om pittig eten.

She's a real nutter for horror movies.

Ze is echt gek voor horrorfilms.

The old man down the street is a bit of a nutter, always talking to himself.

De oude man aan het einde van de straat is een beetje een gek, die altijd tegen zichzelf praat.

Don't listen to that nutter, he's always spouting nonsense.

Luister niet naar die gek, hij spuugt altijd onzin uit.

She's a nutter for collecting vintage stamps.

Ze is gek voor het verzamelen van vintage postzegels.

The conspiracy theorist was dismissed as a nutter by most people.

De complotdenker werd door de meesten als een gek afgedaan.

He's a nutter for extreme sports, always seeking the next adrenaline rush.

Hij is gek voor extreme sporten, altijd op zoek naar de volgende adrenalinekick.

The town eccentric was known by all as the local nutter.

De excentrieke persoon van het dorp stond bij iedereen bekend als de plaatselijke gek.

She's a bit of a nutter when it comes to her morning routine.

Ze is een beetje een gek als het gaat om haar ochtendroutine.

The internet is full of nutters who believe in outlandish conspiracy theories.

Het internet zit vol met gekken die in bizarre complottheorieën geloven.

Voorbeelden uit de praktijk

As if it wasn't bad enough with all the nutters already living on the street, he thinks.

Alsof het niet erg genoeg was met alle gekken die al op straat wonen, denkt hij.

Bron: A man named Ove decides to die.

" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "

"Wist ik het niet dat deze gek zoals gewoonlijk aan het orberen was?"

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Like I'm a nutter? A few ounces short of a pound?

Alsof ik een gek ben? Een paar gram te kort voor een pond?

Bron: Lost Girl Season 3

What'd I tell you? Complete nutter. - Just stay away from me!

Wat zei ik je? Volledige gek. - Blijf gewoon uit de buurt van me!

Bron: Films

" Doctors? " said Ron, looking startled. " Those Muggle nutters that cut people up? Nah, they're Healers."

"... Arts? " zei Ron, verbaasd. " Die nuttierige Muggel die mensen opensnijden? Nee, ze zijn genezers."

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You're nutters, both of you, " said Ron shakily, looking round at Harry and Hermione for support.

"... Jullie zijn allebei gekken, " zei Ron, nerveus, terwijl hij om zich heen keek naar Harry en Hermione voor steun.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Oh, I'd hate you to think I'm a nutter after last night.

Ach, ik zou het haten als je zou denken dat ik een gek ben na gisteravond.

Bron: Miranda Season 3

Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.

Niet om onbeleefd te zijn, maat, maar je gedraagt je als een complete gek.

Bron: Misfits Season 2

Just don't tell them everything. You'll sound like a nutter.

Vertel ze gewoon niet alles. Je zult klinken als een gek.

Bron: Kiilling E 0101

" How thick would Harry have to be, to go looking for a nutter who wants to kill him? " said Ron shakily.

"... Hoe dom zou Harry dan moeten zijn, om op zoek te gaan naar een gek die hem wil vermoorden? " zei Ron, nerveus.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu