The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
De auteur's grootste afkeer is echter gericht op meritocratie.
Bron: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Nooit eerder of later droegen de namen Republikein en Schalk zo'n afkeer, want nu was de corruptie van het Carpetbag-regime op zijn hoogtepunt.
Bron: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Voor hem gelukkig ontsnapte Jackson aan de afkeer van een desastreuze paniek die het land met grote kracht trof in de volgende zomer.
Bron: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Zeg niet dat zulke vragen een belediging zijn voor het gezond verstand, want het is uw eigen gedrag, o jullie domme vrouwen! dat een afkeer op uw geslacht werpt!
Bron: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Geen handel verdient meer de volledige bescherming van de wet, en geen handel vereist het zo veel; omdat geen handel zo veel blootstaat aan publieke afkeer.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
De publieke afkeer, die het echter overkomt in jaren van schaarste, de enige jaren waarin het zeer winstgevend kan zijn, maakt mensen met karakter en fortuin terughoudend om het te betreden.
Bron: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
De Republikeinen lieten geen steen ongemoeid in hun pogingen om de Federalistische kandidaat, president Adams, alle afkeer van de Alien en Sedition wetten toe te schuiven, bovenop de verantwoordelijkheid voor het goedkeuren van Hamilton's maatregelen en beleid.
Bron: American historyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu