ostinatos

[Verenigde Staten]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n.herhaalde muzikale frase; vaste muzikale patroon

Uitdrukkingen & Collocaties

melodic ostinato

melodisch ostinato

rhythmic ostinato

ritmisch ostinato

bass ostinato

bas ostinato

ostinato pattern

ostinato patroon

ostinato figure

ostinato figuur

ostinato theme

ostinato thema

ostinato motif

ostinato motief

ostinato line

ostinato lijn

ostinato sequence

ostinato sequentie

ostinato style

ostinato stijl

Voorbeeldzinnen

the composer used an ostinato throughout the piece.

de componist gebruikte een ostinato door het hele stuk.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

een ostinato kan een hypnotiserend effect in muziek creëren.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

veel klassieke stukken hebben een ostinato in hun structuur.

he played an ostinato on the piano while she sang.

hij speelde een ostinato op de piano terwijl zij zong.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

de dans werd begeleid door een levendig ostinato.

ostinato patterns can be found in various music genres.

ostinato patronen kunnen in verschillende muziekgenres worden gevonden.

she recognized the ostinato from her favorite song.

ze herkende het ostinato uit haar favoriete nummer.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

in de symfonie voegde het ostinato diepte toe aan de melodie.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

de drummer handhaafde een ostinato om het ritme stabiel te houden.

ostinato can be a powerful tool for composers.

ostinato kan een krachtig hulpmiddel zijn voor componisten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu