owing money
schuld hebben
owing rent
huur verschuldigd zijn
owing a debt
een schuld hebben
owing an apology
een verontschuldiging verschuldigd zijn
owing a favor
een gunst verschuldigd zijn
Owing to the rain, the match was canceled.
Vanwege de regen werd de wedstrijd afgezegd.
he went broke owing two million pounds.
Hij ging failliet door twee miljoen pond te schulden.
his reading was hesitant owing to a stammer.
zijn lezen was aarzelend als gevolg van een stottering.
I couldn't attend, owing to illness.
Ik kon niet aanwezig zijn vanwege ziekte.
They could not cross the river owing to the flood.
Ze konden de rivier niet oversteken vanwege de overstroming.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Hij heeft de neiging om romantisch te zijn vanwege gebrek aan ervaring.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Vanwege motorproblemen moest het vliegtuig een gedwongen landing maken.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
De resultaten zijn vertraagd als gevolg van een storing in de computer.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Vanwege een eerdere afspraak kan ik niet komen.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Hij was veel te boven het niveau om zijn maaltijd aan het verzoek van een klein meisje te schenken.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Het was hem geheel te danken dat James de prijs won.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Vanwege het slechte weer gingen we niet naar het park.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Vanwege de staat van het veld is de wedstrijd uitgesteld.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Vanwege de kortheid van de toespraken, beëindigden we vroeg.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Vanwege de constructie van het lichaam kan het moeilijk zijn om acryl in een gorg te gieten en het niet te verliezen.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.het onveegbare overgebleven als gevolg van de ontwikkeling van niet-evenredig elk substraat in een reeks strata.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Bovendien worden de impact van de schaduw, de fout in de vermogensregeling en de onvolmaakte sectorisatie op de interferentie en de systeeminspanning geëvalueerd.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Vanwege gebrek aan tijd kunnen we niet meer doen dan wat we hebben gedaan.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx zei dat dit te wijten was aan een fout.
Bron: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Ik denk dat we nog steeds enkele scènes moeten betalen.
Bron: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
A wie is het dat deze (twee) dingen verschuldigd zijn?
Bron: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Het zou ertoe leiden dat de meeste Amerikaanse belastingbetalers minder inkomstenbelasting zouden betalen.
Bron: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Ik ben je tien dollar verschuldigd, kan ik?
Bron: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
De gewoonte was verouderd, als gevolg van de Machine.
Bron: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Maar begrijpelijk vonden de meeste mensen het oneerlijk, gezien de eerdere acties van Lukashenko tijdens de pandemie.
Bron: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Sommigen, zoals Fiji, rekenen een premie vanwege de relatief 'pure' private bron van water uit Fiji.
Bron: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Misschien heb je de woorden loving, smelling en owing gezien.
Bron: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Maar door de opwinding waarin ze was, ging alles mis.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)owing money
schuld hebben
owing rent
huur verschuldigd zijn
owing a debt
een schuld hebben
owing an apology
een verontschuldiging verschuldigd zijn
owing a favor
een gunst verschuldigd zijn
Owing to the rain, the match was canceled.
Vanwege de regen werd de wedstrijd afgezegd.
he went broke owing two million pounds.
Hij ging failliet door twee miljoen pond te schulden.
his reading was hesitant owing to a stammer.
zijn lezen was aarzelend als gevolg van een stottering.
I couldn't attend, owing to illness.
Ik kon niet aanwezig zijn vanwege ziekte.
They could not cross the river owing to the flood.
Ze konden de rivier niet oversteken vanwege de overstroming.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Hij heeft de neiging om romantisch te zijn vanwege gebrek aan ervaring.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Vanwege motorproblemen moest het vliegtuig een gedwongen landing maken.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
De resultaten zijn vertraagd als gevolg van een storing in de computer.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Vanwege een eerdere afspraak kan ik niet komen.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Hij was veel te boven het niveau om zijn maaltijd aan het verzoek van een klein meisje te schenken.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Het was hem geheel te danken dat James de prijs won.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Vanwege het slechte weer gingen we niet naar het park.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Vanwege de staat van het veld is de wedstrijd uitgesteld.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Vanwege de kortheid van de toespraken, beëindigden we vroeg.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Vanwege de constructie van het lichaam kan het moeilijk zijn om acryl in een gorg te gieten en het niet te verliezen.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.het onveegbare overgebleven als gevolg van de ontwikkeling van niet-evenredig elk substraat in een reeks strata.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Bovendien worden de impact van de schaduw, de fout in de vermogensregeling en de onvolmaakte sectorisatie op de interferentie en de systeeminspanning geëvalueerd.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Vanwege gebrek aan tijd kunnen we niet meer doen dan wat we hebben gedaan.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx zei dat dit te wijten was aan een fout.
Bron: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Ik denk dat we nog steeds enkele scènes moeten betalen.
Bron: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
A wie is het dat deze (twee) dingen verschuldigd zijn?
Bron: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Het zou ertoe leiden dat de meeste Amerikaanse belastingbetalers minder inkomstenbelasting zouden betalen.
Bron: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Ik ben je tien dollar verschuldigd, kan ik?
Bron: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
De gewoonte was verouderd, als gevolg van de Machine.
Bron: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Maar begrijpelijk vonden de meeste mensen het oneerlijk, gezien de eerdere acties van Lukashenko tijdens de pandemie.
Bron: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Sommigen, zoals Fiji, rekenen een premie vanwege de relatief 'pure' private bron van water uit Fiji.
Bron: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Misschien heb je de woorden loving, smelling en owing gezien.
Bron: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Maar door de opwinding waarin ze was, ging alles mis.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu