oyabun

[US]/ˈɒjəbʌn/
[UK]/ˈɑːjəbʌn/
Frequency: Very High

Translation

n. Een baas of vaderfiguur in de Japanse georganiseerde misdaad; de leider van een yakuza-groep of misdaadkartel.
Word Forms
Pluraloyabuns

Phrases & Collocations

the oyabun

de oyabun

my oyabun

mijn oyabun

respect the oyabun

respecteer de oyabun

oyabun's orders

de bevelen van de oyabun

loyal to oyabun

trouw aan de oyabun

serving the oyabun

dienstbaar aan de oyabun

the oyabun commands

de oyabun beveelt

our oyabun

onze oyabun

disobey the oyabun

de oyabun ongehoorzaam zijn

becoming oyabun

worden oyabun

Example Sentences

the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.

De oyabun van het gezin regeerde met een ijzeren vuist, maar verdiende diepe respect van zijn ondergeschikten.

in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.

In de traditionele yakuza hiërarchie heeft de oyabun absolute gezag over zijn kobun.

young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.

Jonge mannen zoeken vaak bescherming door loyaliteit te beloven aan een machtige oyabun.

the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.

De oyabun beval zijn mannen stil te zijn over de geheime vergadering.

respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.

Respect voor de oyabun wordt in iedere lid vanaf hun eerste dag ingehaald.

the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.

De criminele familie werkte onder een strikte oyabun-kobun structuur gedurende generaties.

betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.

De verraad van de oyabun betekende het aangaan van ernstige gevolgen binnen de organisatie.

the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.

De nieuwe oyabun erfde zowel het rijk als zijn complexe verantwoordelijkheden.

visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.

Bezoekers moeten gepaste respect tonen bij het binnengaan van de privévertrekken van de oyabun.

the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.

De woorden van de oyabun waren wet, en niemand durfde zijn beslissingen te vragen.

an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.

Een oudere legde uit dat de band tussen oyabun en kobun gaat verder dan bloedverwantschap.

the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.

De oyabun riep zijn meest vertrouwde luitenants voor een spoedstrategiebespreking.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now