pecado

[Verenigde Staten]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/pɪˈkeɪdoʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. zonde; een overtreding tegen goddelijke wet of morele principes

Uitdrukkingen & Collocaties

el pecado

el pecado

pecado mortal

pecado mortal

pecado original

pecado original

sin pecado

sin pecado

pecado capital

pecado capital

pecado venial

pecado venial

confesar pecados

confesar pecados

pecados perdonados

pecados perdonados

cometer pecado

cometer pecado

pecado grave

pecado grave

Voorbeeldzinnen

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

soms is de grootste zonde om anderen hard te beoordelen.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

de zeven hoofdzonden omvatten trots, hebzucht en jaloezie.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

hij biechtte zijn zonden op aan de priester in de biechtstoel.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

oorspronkelijke zonde is een fundamenteel concept in de christelijke theologie.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

ze leidde een leven vrij van zware zonde en corruptie.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

vergeving kan zelfs de ergste zonden wegwassen.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

het concept van pecado varieert tussen verschillende culturen en religies.

to sin is human; to forgive is divine.

zonde is menselijk; vergeving is goddelijk.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

ze leefden samen in zware zonde volgens traditionele leer.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

de straf voor een dergelijke ernstige pecado is eeuwige verdoemenis.

every pecado has consequences that ripple through generations.

elke pecado heeft gevolgen die door de generaties heen gaan.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

hij pleegde de onvergeeflijke zonde door zijn beste vriend te verraden.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

is jaloezie de meest gevaarlijke pecado die het geluk vergiftigt?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

de priester schonk hem absolution voor al zijn pecados na oprechte biecht.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

confesar un pecado brengt verlichting aan de getwiste ziel.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu