penetrate deeply
diep doordringen
penetrate into
doordringen in
penetrate through
doordringen doorheen
be penetrated with discontent
doordrenkt te worden met ontevredenheid
penetrate the mystery of
doordring het mysterie van
penetrate the phenomena of things to study their essence
de fenomenen van dingen doorgronden om hun essentie te bestuderen
keen eyes that penetrate the darkness.
scherpe ogen die de duisternis doorboren.
The odor penetrated the whole room.
De geur verspreidde zich door de hele kamer.
Water penetrated the room.
Water sijpelde door de kamer.
She could penetrate what I was thinking.
Ze kon doorzien wat ik dacht.
He penetrated our thoughts.
Hij doorgrondde onze gedachten.
He penetrated into the secret.
Hij drong door tot het geheim.
The arrow penetrated through the target.
De pijl doorboorde het doel.
The knife wound penetrated to the bone.
De messteek drong door tot op het bot.
The whole village is penetrated with fear.
Het hele dorp is doordrenkt met angst.
He is penetrated with patriotic feeling.
Hij is doordrenkt met patriottisch gevoel.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Doorloop een vrij norse buitenkant en je zult hem vriendelijk vinden.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
De shrapnel had zijn hoofd en borst doorboord.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 was gecompromitteerd door Russische inlichtingendiensten.
The rain penetrated (through) our clothes.
De regen sijpelde door onze kleding.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Een geur van buskruit drong door in het bos.
Western ideas penetrate slowly through the East.
Westelijke ideeën dringen langzaam door in het Oosten.
Your X rays won't penetrate her body.
Uw röntgenfoto's zullen haar lichaam niet doordringen.
Bron: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Je weet, niets kan deze ijskoude buitenkant doordringen.
Bron: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Ze kunnen gebouwen, auto's en treinen doordringen.
Bron: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Vertel me, jongen, dringt er iets door in die dikke schedel van je?
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Niemand dacht dat vuur zo diep in de stad zou doordringen.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Eén feit had zijn bewustzijn doordrongen als een verlammende pijl.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
In tegenstelling tot radio, zullen lichtgolven geen muren doordringen.
Bron: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Haar bekennende teksten doordrongen het dunne sluier tussen openbaar en privé.
Bron: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Elektronen glijden zo gemakkelijk over metalen dat ze nauwelijks het oppervlak doordringen.
Bron: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Als ik de maan zie, is dat omdat "maanatomen" mijn oog doordringen.
Bron: Sophie's World (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu