petulance

[Verenigde Staten]/ˈpetjuləns/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpetʃələns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. prikkelbaarheid; snel opvliegendheid; chagrijnigheid; ongeduld.

Uitdrukkingen & Collocaties

showing petulance

het tonen van botheid

petulance behavior

bot gedrag

petulance attitude

bot houding

Voorbeeldzinnen

babyish tears and petulance

kinderlijk gehuil en tirannie

Her constant petulance made it difficult to work with her.

Haar constante botheid maakte het moeilijk om met haar samen te werken.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

De botheid van het kind was duidelijk te zien toen hij niet kreeg wat hij wilde.

His petulance often led to arguments with his siblings.

Zijn botheid leidde vaak tot ruzies met zijn broers en zussen.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

Ze toonde haar botheid door met haar voeten te stampen en te fronsen.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

Omgaan met haar botheid vereiste veel geduld.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

Hij toonde zijn botheid door weigeren om urenlang met iemand te praten.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

Haar botheid resulteerde er vaak in dat ze werd uitgesloten van groepsactiviteiten.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

De botheid van de manager ten opzichte van zijn werknemers creëerde een gespannen werkomgeving.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

De botheid van het kind verdween zodra hij kreeg wat hij wilde.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

Haar botheid negeren was de beste manier om met haar woede-uitbarstingen om te gaan.

Voorbeelden uit de praktijk

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Er kwam geen gemurmel, geen ongeduld, geen petulantie van hem.

Bron: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" Het huwelijk is op zichzelf geen ongeluk, " wierp ze met enige petulantie terug.

Bron: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

Er was een meer fundamenteel meningsverschil dat verder ging dan persoonlijke petulantie.

Bron: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

Met de onredelijke petulantie van de mensheid liet ik de bel rinkelen en gaf een beknopte melding dat ik klaar was.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

Floriani besteedde geen aandacht aan de petulantie van de graaf.

Bron: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

Dit farmaceuticum werd gebruikt om petulantie te genezen.

Bron: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Het moet ook worden gezegd dat het niveau van kortzichtigheid en petulantie dat in de politiek bestaat, nooit onderschat mag worden.

Bron: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Ja. Het moet ook worden gezegd dat het niveau van kortzichtigheid en petulantie dat in de politiek bestaat, nooit onderschat mag worden.

Bron: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

Welk deel van de brieven die elke ochtend worden bezorgd, zou men vinden geschreven in ontevredenheid, in petulantie, in woede?

Bron: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" Kom, kom! " herhaalde ik. " Ik zal het lint strikken. Laten we nu geen petulantie hebben. Oh, schande! Je bent dertien jaar oud en zo'n baby!"

Bron: Wuthering Heights (abridged version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu