| Past Participle | pigeonholed |
| Plural | pigeonholes |
| Present Participle | pigeonholing |
| Third Person Singular | pigeonholes |
| Past Tense | pigeonholed |
get pigeonholed
worden ingekapseld
avoid being pigeonholed
voorkomen dat je in een hokje wordt geplaatst
to put someone in a pigeonhole
iemand in een hokje plaatsen
avoid being pigeonholed into a specific role
voorkomen dat je in een specifieke rol wordt geplaatst
pigeonhole a book in the library
een boek in een hokje in de bibliotheek plaatsen
don't pigeonhole me based on my appearance
plaats me niet in een hokje op basis van mijn uiterlijk
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
het project past niet netjes in een hokje
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
Het binnenste gedeelte was verdeeld in vakjes, die allemaal uitpuilden met papieren.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Ik denk dat het veel zegt over wat atleten kunnen doen, dat we niet alleen maar in de sport worden geplaatst.
Bron: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Maar het is tegenwoordig niet zo makkelijk om mensen in een hokje te plaatsen.
Bron: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Onze kamer had uitzicht op de lobby, en er waren deze postvakken.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Als je jezelf zo als verlegen bestempelt, dan plaats je je hele persoonlijkheid in een hokje.
Bron: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Die projecten waren allemaal op hun manier zo onvergetelijk dat ik me voor kon stellen dat het een probleem was om in een hokje te plaatsen.
Bron: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Later stal hij wat duiven uit iemands postvak.
Bron: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Als je adverteert hoeveel rijkdom je hebt, kunnen mensen aannames over je maken of je in schadelijke stereotypen plaatsen.
Bron: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Ja, ik denk dat je mensen niet in een hokje kunt plaatsen.
Bron: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Ze was bezig met sorteren, markeren en verschillende papieren en enveloppen in vakjes plaatsen.
Bron: Medium-rare steakget pigeonholed
worden ingekapseld
avoid being pigeonholed
voorkomen dat je in een hokje wordt geplaatst
to put someone in a pigeonhole
iemand in een hokje plaatsen
avoid being pigeonholed into a specific role
voorkomen dat je in een specifieke rol wordt geplaatst
pigeonhole a book in the library
een boek in een hokje in de bibliotheek plaatsen
don't pigeonhole me based on my appearance
plaats me niet in een hokje op basis van mijn uiterlijk
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
het project past niet netjes in een hokje
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
Het binnenste gedeelte was verdeeld in vakjes, die allemaal uitpuilden met papieren.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Ik denk dat het veel zegt over wat atleten kunnen doen, dat we niet alleen maar in de sport worden geplaatst.
Bron: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Maar het is tegenwoordig niet zo makkelijk om mensen in een hokje te plaatsen.
Bron: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Onze kamer had uitzicht op de lobby, en er waren deze postvakken.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Als je jezelf zo als verlegen bestempelt, dan plaats je je hele persoonlijkheid in een hokje.
Bron: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Die projecten waren allemaal op hun manier zo onvergetelijk dat ik me voor kon stellen dat het een probleem was om in een hokje te plaatsen.
Bron: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Later stal hij wat duiven uit iemands postvak.
Bron: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Als je adverteert hoeveel rijkdom je hebt, kunnen mensen aannames over je maken of je in schadelijke stereotypen plaatsen.
Bron: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Ja, ik denk dat je mensen niet in een hokje kunt plaatsen.
Bron: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Ze was bezig met sorteren, markeren en verschillende papieren en enveloppen in vakjes plaatsen.
Bron: Medium-rare steakOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu