receive plaudits
ontvang applaus
earn plaudits
verdien applaus
deserve plaudits
verdiende applaus
hearing plaudits
het horen van applaus
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Ze erkenden de enthousiaste applaus van het publiek.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
de lofbetuigingen begonnen het aantal kritieken te overtreffen.
the plaudits for the winner died down.
de lofbetuigingen voor de winnaar ebden.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
een nieuw toneelstuk dat opende met lofbetuigingen van de critici.
the network has received plaudits for its sports coverage.
het netwerk heeft lofbetuigingen ontvangen voor zijn sportverslaggeving.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Binnen een maand werkte Jacobs samen met Victor Roundtree, die hem vandaag, samen met Andre Rozier, traint. Uiteindelijk werd de Starrett City Gym zijn thuis en begonnen de lofbetuigingen binnen te komen.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Bedrijven, die op zoek waren naar groene lof, sprongen ook op de trend.
Bron: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
De lof kwam in overvloed binnen na haar optredens.
Bron: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Zelfs Haidilao kreeg lof toen het toegaf dat er ratten in sommige keukens waren gevonden en beloofde om de boel op te schonen.
Bron: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Hoewel de meeste mensen Sir Paul zouden beschouwen als de beste muzikant van de band (met een eervolle vermelding voor George Harrison), krijgt John Lennon doorgaans de lof voor het schrijven.
Bron: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ze heeft al veel interne invloed en lof gekregen door haar rol als campagnecoördinator in de afgelopen jaren.
Bron: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
De uitspraak kreeg de lof van het publiek.
Bron: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
De zangeres heeft lof gekregen voor haar unieke merk 'dystopische pop' en excentrieke gevoel voor mode, evenals voor haar vastberadenheid om de kwalen van Thailand bloot te leggen.
Bron: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Het kan ook een verschuiving in houding ten opzichte van werknemers die ziek en mogelijk besmettelijk zijn, vereisen, van lof voor hun toewijding tot minachting voor hun gebrek aan overweging.
Bron: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
In mijn telefoongesprekken en virtuele vergaderingen met buitenlandse leiders en hoofden van internationale organisaties heb ik vele malen gehoord hoe men China prees voor zijn strijd tegen COVID-19 en zijn bijdrage aan de wereldwijde COVID-respons.
Bron: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Ik denk dat dit zeker sommige Labour-activisten en sommige mensen in de liberale kern van Labour zal irriteren, maar het zal volgens mij veel lof opleveren in Westminster.
Bron: Financial Times Podcastreceive plaudits
ontvang applaus
earn plaudits
verdien applaus
deserve plaudits
verdiende applaus
hearing plaudits
het horen van applaus
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Ze erkenden de enthousiaste applaus van het publiek.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
de lofbetuigingen begonnen het aantal kritieken te overtreffen.
the plaudits for the winner died down.
de lofbetuigingen voor de winnaar ebden.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
een nieuw toneelstuk dat opende met lofbetuigingen van de critici.
the network has received plaudits for its sports coverage.
het netwerk heeft lofbetuigingen ontvangen voor zijn sportverslaggeving.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Binnen een maand werkte Jacobs samen met Victor Roundtree, die hem vandaag, samen met Andre Rozier, traint. Uiteindelijk werd de Starrett City Gym zijn thuis en begonnen de lofbetuigingen binnen te komen.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Bedrijven, die op zoek waren naar groene lof, sprongen ook op de trend.
Bron: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
De lof kwam in overvloed binnen na haar optredens.
Bron: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Zelfs Haidilao kreeg lof toen het toegaf dat er ratten in sommige keukens waren gevonden en beloofde om de boel op te schonen.
Bron: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Hoewel de meeste mensen Sir Paul zouden beschouwen als de beste muzikant van de band (met een eervolle vermelding voor George Harrison), krijgt John Lennon doorgaans de lof voor het schrijven.
Bron: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ze heeft al veel interne invloed en lof gekregen door haar rol als campagnecoördinator in de afgelopen jaren.
Bron: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
De uitspraak kreeg de lof van het publiek.
Bron: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
De zangeres heeft lof gekregen voor haar unieke merk 'dystopische pop' en excentrieke gevoel voor mode, evenals voor haar vastberadenheid om de kwalen van Thailand bloot te leggen.
Bron: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Het kan ook een verschuiving in houding ten opzichte van werknemers die ziek en mogelijk besmettelijk zijn, vereisen, van lof voor hun toewijding tot minachting voor hun gebrek aan overweging.
Bron: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
In mijn telefoongesprekken en virtuele vergaderingen met buitenlandse leiders en hoofden van internationale organisaties heb ik vele malen gehoord hoe men China prees voor zijn strijd tegen COVID-19 en zijn bijdrage aan de wereldwijde COVID-respons.
Bron: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Ik denk dat dit zeker sommige Labour-activisten en sommige mensen in de liberale kern van Labour zal irriteren, maar het zal volgens mij veel lof opleveren in Westminster.
Bron: Financial Times PodcastOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu