| Plural | pogroms |
The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
De pogrom resulteerde in de ontheemding van duizenden onschuldige burgers.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
De regering veroordeelde de gewelddadige pogrom tegen de minderheidsgroep.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Overlevenden van de pogrom deelden hun huiveringwekkende verhalen met de media.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Historici bestudeerden de pogrom om de donkere periode in de geschiedenis beter te begrijpen.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
De pogrom ontketende internationale verontwaardiging en oproepen tot gerechtigheid.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
De gemeenschap organiseerde een herdenkingsdienst om de slachtoffers van de pogrom te eren.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Getuigen getuigden in de rechtbank over de gruwelijkheden die tijdens de pogrom werden gepleegd.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Mensenrechtenorganisaties riepen op tot een onderzoek naar de pogrom en verantwoordelijkheid voor de daders.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
De pogrom liet een blijvende litteken achter op het collectieve geheugen van de gemeenschap.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
De overlevenden van de pogrom sloten zich aan om gerechtigheid en verzoening te zoeken.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Toen in november 1938, voerden de nazi's een pogrom uit tegen Joden in heel Duitsland.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Het was een aangename kamer, maar niet zo groot als de kamer die ze eerder in Sietch Tabr had genoten voordat ze vluchtten voor de pogrom.
Bron: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Hoewel de pogrom nooit plaatsvond, bleven de angst en de bevingen die de vijfjarige Golda tijdens het proces ervoer, bij haar voor de rest van haar leven.
Bron: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Het is mijn thuis, het is een stad waar mijn grootvader honderd jaar geleden dit jaar kwam, 13 jaar oud en alleen, en de pogroms in Oost-Europa achterlatend.
Bron: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Een Joodse man, geboren in wat nu Moldavië is, emigreerde in 1915 naar Amerika, en ontkwam aan Russische pogroms voordat hij een baanbrekend slaaponderzoeksprogramma aan de Universiteit van Chicago opzette.
Bron: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Na de Kishinev-pogrom schreef Herzl aan de Britse koloniale secretaris Joseph Chamberlain over de creatie van een tijdelijke Joodse staat in Oeganda, maar het voorstel werd niet verder onderzocht.
Bron: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Na haar geboorte in armoede in het Russische Rijk, met de dreiging van pogroms boven haar hoofd, bracht ze haar vormende jaren door in de Verenigde Staten, waar ze een gepassioneerd aanhanger werd van de Labour Zionist beweging.
Bron: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Hoewel Golda het prima vond om onder de Joodse gemeenschap van Milwaukee te zijn zonder het risico om het doelwit te worden van pogroms, voelde Sheyna ergenis bij het werken met haar moeder en vluchtte ze kort naar Chicago om in een kledingfabriek te werken.
Bron: Character ProfileThe pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
De pogrom resulteerde in de ontheemding van duizenden onschuldige burgers.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
De regering veroordeelde de gewelddadige pogrom tegen de minderheidsgroep.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Overlevenden van de pogrom deelden hun huiveringwekkende verhalen met de media.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Historici bestudeerden de pogrom om de donkere periode in de geschiedenis beter te begrijpen.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
De pogrom ontketende internationale verontwaardiging en oproepen tot gerechtigheid.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
De gemeenschap organiseerde een herdenkingsdienst om de slachtoffers van de pogrom te eren.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Getuigen getuigden in de rechtbank over de gruwelijkheden die tijdens de pogrom werden gepleegd.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Mensenrechtenorganisaties riepen op tot een onderzoek naar de pogrom en verantwoordelijkheid voor de daders.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
De pogrom liet een blijvende litteken achter op het collectieve geheugen van de gemeenschap.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
De overlevenden van de pogrom sloten zich aan om gerechtigheid en verzoening te zoeken.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Toen in november 1938, voerden de nazi's een pogrom uit tegen Joden in heel Duitsland.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Het was een aangename kamer, maar niet zo groot als de kamer die ze eerder in Sietch Tabr had genoten voordat ze vluchtten voor de pogrom.
Bron: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Hoewel de pogrom nooit plaatsvond, bleven de angst en de bevingen die de vijfjarige Golda tijdens het proces ervoer, bij haar voor de rest van haar leven.
Bron: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Het is mijn thuis, het is een stad waar mijn grootvader honderd jaar geleden dit jaar kwam, 13 jaar oud en alleen, en de pogroms in Oost-Europa achterlatend.
Bron: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Een Joodse man, geboren in wat nu Moldavië is, emigreerde in 1915 naar Amerika, en ontkwam aan Russische pogroms voordat hij een baanbrekend slaaponderzoeksprogramma aan de Universiteit van Chicago opzette.
Bron: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Na de Kishinev-pogrom schreef Herzl aan de Britse koloniale secretaris Joseph Chamberlain over de creatie van een tijdelijke Joodse staat in Oeganda, maar het voorstel werd niet verder onderzocht.
Bron: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Na haar geboorte in armoede in het Russische Rijk, met de dreiging van pogroms boven haar hoofd, bracht ze haar vormende jaren door in de Verenigde Staten, waar ze een gepassioneerd aanhanger werd van de Labour Zionist beweging.
Bron: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Hoewel Golda het prima vond om onder de Joodse gemeenschap van Milwaukee te zijn zonder het risico om het doelwit te worden van pogroms, voelde Sheyna ergenis bij het werken met haar moeder en vluchtte ze kort naar Chicago om in een kledingfabriek te werken.
Bron: Character ProfileOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu