portion

[Verenigde Staten]/ˈpɔːʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpɔːrʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. deel; een aandeel; bestemming
vt. verdelen; voorzien van een huwelijksgift

Uitdrukkingen & Collocaties

a portion of

een deel van

meal portion

maaltijdportie

equal portion

gelijke portie

portion control

portiecontrole

large portion

grote portie

small portion

kleine portie

central portion

centrale portie

main portion

hoofdportie

portion something out

verdeel iets

Voorbeeldzinnen

a portion of ice cream.

een portie ijs.

the rostral portion of the brain.

het rostrale deel van de hersenen.

the major portion of the population.

het grootste deel van de bevolking.

a large portion of the manuscript

een groot deel van het manuscript.

rebate a portion of a bill

korting op een deel van de rekening

a small portion of the whole

een klein deel van het geheel

a portion of the jetty still stands.

een deel van de steiger staat nog overeind.

what will be my portion?.

wat zal mijn deel zijn?

for the great portion of one's life

voor het grootste deel van iemands leven

one portion of roast beef

een portie gebraden rundvlees

the unexpired portion of the lease.

het resterende deel van de huurovereenkomst.

recessed a portion of the wall.

een deel van de muur is ingesloten.

They portioned the food out to the poor.

Ze verdeelden het eten onder de armen.

This restaurant serves very mingy portions.

Dit restaurant serveert erg kleine porties.

the scanty portions of food doled out to them.

de schaarse porties eten die aan hen werden uitgedeeld.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

een gezonde portie aardappelen; een gezonde salarisverhoging.

he could repeat large portions of Shakespeare.

hij kon grote delen van Shakespeare reciteren.

my parents will portion me most handsomely.

mijn ouders zullen me zeer royaal voorzien.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Gras van ③ goud kook, reddle het deel zoals elk.

Voorbeelden uit de praktijk

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Monniken en nonnen vormen een aanzienlijk deel van de samenleving, grotendeels zelfvoorzienend en geïsoleerd.

Bron: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

De Amerikaanse keuken heeft kleinere porties en meer mosterd nodig.

Bron: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Wat, passen ze niet bij je kleine porties pretentieuze gerechten?

Bron: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Het lijkt erop dat ze enorme porties van iets eetbaars hebben.

Bron: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

Het is het deel dat wordt gebruikt bij DNA-vingerafdrukking.

Bron: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Gerookt. We nemen een portie mee naar huis voor het avondeten.

Bron: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Het mist gewoon een paar porties groenten.

Bron: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Klopt, dit is een portie voor twee.

Bron: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Ik heb twee verschillende porties, zoals je kunt zien.

Bron: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Je hebt dus een soort van voorgerechte portie.

Bron: Gourmet Base

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu