proportion

[Verenigde Staten]/prəˈpɔːʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/prəˈpɔːrʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. balans; overeenkomst; de relatie van het ene ding tot het andere in termen van hoeveelheid, grootte, enz.; een deel of aandeel in verhouding.

Uitdrukkingen & Collocaties

equal proportion

evenredige verdeling

inversely proportional

omgekeerd evenredig

disproportionate

onevenredig

proportional representation

evenredige vertegenwoordiging

in proportion

in verhouding

direct proportion

directe verhouding

out of proportion

naar verhouding

mixing proportion

mengverhouding

inverse proportion

inverse evenredigheid

in proportion as

in evenredigheid met

sense of proportion

evenwichtsgevoel

geometric proportion

geometrische verhouding

proportion by weight

verhouding op basis van gewicht

Voorbeeldzinnen

in inverse proportion

in inverse proportion

the proportion of examination to coursework.

de verhouding tussen tentamen en cursuswerk.

a sizeable proportion of the population.

een aanzienlijk deel van de bevolking.

the proportion of births to the population

het percentage geboorten ten opzichte van de bevolking

the high proportion of crumblies in the population.

het hoge percentage van brokjes in de bevolking.

punishment out of all mortal proportion to the offence.

straf buiten alle sterfelijke verhouding tot het vergrijp.

the pension was docked in proportion to earnings.

de pensioen werd in verhouding tot het inkomen ingehouden.

the monolithic proportions of Stalinist architecture.

de monolithische proporties van Stalinistische architectuur

The punishment is out of all proportion to the crime.

De straf staat in geen verhouding tot het misdrijf.

an issue of seismic proportions and ramifications.

een kwestie van seismische proporties en gevolgen.

This door is narrow in proportion to its height.

Deze deur is smal in verhouding tot zijn hoogte.

A large proportion of the children come to school by bus.

Een groot deel van de kinderen komt met de bus naar school.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

kleurharmonie; de orde en harmonie van het universum. Zie Synoniemen bij verhouding

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

In het slechtste geval zullen de ziekte epidemische proporties bereiken.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

Alleenstaande ouders vormen een groot deel van de armen.

the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.

het aandeel broeikasgassen in de atmosfeer neemt toe

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

De eieren van de koekoek zijn ongewoon klein in verhouding tot zijn grootte.

the problem of hooliganism has to be kept in proportion .

het probleem van hooliganisme moet in verhouding worden gehouden.

Voorbeelden uit de praktijk

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

Apes halen een groot deel van hun voedsel door 'vissen' naar mierenheuvels.

Bron: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

I am blowing things out of proportion.

Ik maak dingen uit proportie.

Bron: VOA Vocabulary Explanation

So are humour and a sense of proportion.

Humor en een gevoel voor evenredigheid doen dat ook.

Bron: The Economist - Arts

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

De zaak kreeg de proporties van een schandaal—voordat deze verdween.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

Hij benadrukte een wooncrisis van wat hij 'verbazingwekkende proporties' noemde.

Bron: BBC Listening Collection February 2020

That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

Dat is op zichzelf een verbluffend klein percentage.

Bron: A Brief History of Everything

Quite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.

Aanzienlijk minder dan de industrie, maar het is nog steeds een aanzienlijk percentage.

Bron: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Norma and Norman's proportions came from such averages.

De proporties van Norma en Norman kwamen voort uit dergelijke gemiddelden.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

Een klein percentage van dit reeds kleine percentage krijgt de symptomen waarover we zojuist hebben gesproken.

Bron: Osmosis - Cardiovascular

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

En zeker, sociale bepalende factoren voor de gezondheid drijven een groot deel hiervan.

Bron: PBS Health Interview Series

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu