maintain proportionality
handhaaf evenredigheid
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Het principe van proportionaliteit wordt vaak toegepast in juridische contexten.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Het is belangrijk om proportionaliteit te handhaven bij de verdeling van middelen.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proportionaliteit is een belangrijk aandachtspunt bij het ontwerpen van effectieve beleidsmaatregelen.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
De beslissing werd genomen met een gevoel voor proportionaliteit om eerlijkheid te waarborgen.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Het concept van proportionaliteit is fundamenteel in de wiskunde.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
De rechter zal de proportionaliteit van de maatregelen die door de overheid zijn genomen beoordelen.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Het beleid mist proportionaliteit en kan leiden tot onbedoelde gevolgen.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proportionaliteit zorgt ervoor dat de reactie passend is voor de situatie.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Het principe van proportionaliteit probeert om te gaan met concurrerende belangen.
It's just this constant of proportionality right over here.
Het is gewoon deze constante van proportionaliteit direct hier.
Bron: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Maar de rechters die Thornburg v. Gingles besloten, bleven bezorgd over het spook van proportionaliteit.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
En, ook zoals bij zwaartekracht, heeft deze kracht ook zijn eigen proportionaliteitsconstante.
Bron: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
De proportionaliteit van de Democratische regels maakt het moeilijk voor hem om nu in te halen.
Bron: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
Ze hadden duidelijk moeite met de vraag of de beslissing een proportionaliteitsstandaard zou vastleggen - in feite een quota - in een wet die beweerde deze te verwerpen.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
En, ten derde, en wat daadwerkelijk schade zal toebrengen aan de Noord-Koreanen is financiële sancties.
Bron: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Deze slimme kleine vergelijking relateert massa en energie door een eenvoudige proportionaliteitsconstante, en dankzij Einstein weten we dat die constante het kwadraat is van de snelheid van het licht, of c2.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
De vergelijking gebruikt een proportionaliteitsconstante die de Hubble-parameter wordt genoemd, en die zegt dat voor elke miljoen lichtjaren afstand van ons, een sterrenstelsel zich met een extra 21 kilometer per seconde beweegt.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Wanneer dit Parlement, handelend met een meerderheid van zijn leden, resoluties aanneemt waarin de Commissie wordt verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen, zet ik mij in om te reageren met een wetgevingshandeling die volledig respect toont voor de proportionaliteit, subsidiariteit en de beginselen van betere wetgeving.
Bron: Celebrity Speech Compilationmaintain proportionality
handhaaf evenredigheid
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Het principe van proportionaliteit wordt vaak toegepast in juridische contexten.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Het is belangrijk om proportionaliteit te handhaven bij de verdeling van middelen.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proportionaliteit is een belangrijk aandachtspunt bij het ontwerpen van effectieve beleidsmaatregelen.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
De beslissing werd genomen met een gevoel voor proportionaliteit om eerlijkheid te waarborgen.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Het concept van proportionaliteit is fundamenteel in de wiskunde.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
De rechter zal de proportionaliteit van de maatregelen die door de overheid zijn genomen beoordelen.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Het beleid mist proportionaliteit en kan leiden tot onbedoelde gevolgen.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proportionaliteit zorgt ervoor dat de reactie passend is voor de situatie.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Het principe van proportionaliteit probeert om te gaan met concurrerende belangen.
It's just this constant of proportionality right over here.
Het is gewoon deze constante van proportionaliteit direct hier.
Bron: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Maar de rechters die Thornburg v. Gingles besloten, bleven bezorgd over het spook van proportionaliteit.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
En, ook zoals bij zwaartekracht, heeft deze kracht ook zijn eigen proportionaliteitsconstante.
Bron: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
De proportionaliteit van de Democratische regels maakt het moeilijk voor hem om nu in te halen.
Bron: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
Ze hadden duidelijk moeite met de vraag of de beslissing een proportionaliteitsstandaard zou vastleggen - in feite een quota - in een wet die beweerde deze te verwerpen.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
En, ten derde, en wat daadwerkelijk schade zal toebrengen aan de Noord-Koreanen is financiële sancties.
Bron: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Deze slimme kleine vergelijking relateert massa en energie door een eenvoudige proportionaliteitsconstante, en dankzij Einstein weten we dat die constante het kwadraat is van de snelheid van het licht, of c2.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
De vergelijking gebruikt een proportionaliteitsconstante die de Hubble-parameter wordt genoemd, en die zegt dat voor elke miljoen lichtjaren afstand van ons, een sterrenstelsel zich met een extra 21 kilometer per seconde beweegt.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Wanneer dit Parlement, handelend met een meerderheid van zijn leden, resoluties aanneemt waarin de Commissie wordt verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen, zet ik mij in om te reageren met een wetgevingshandeling die volledig respect toont voor de proportionaliteit, subsidiariteit en de beginselen van betere wetgeving.
Bron: Celebrity Speech CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu