rant and rave
zeuren en tieren
she was still ranting on about the unfairness of it all.
ze was nog steeds aan het zeuren over hoe oneerlijk het allemaal was.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Hij stond daar ongeveer twintig minuten te zeuren en te tieren over de kleur van de nieuwe verf.
She was ranting about the terrible service at the restaurant.
Ze was aan het zeuren over de slechte service in het restaurant.
He spent the entire evening ranting about his boss.
Hij bracht de hele avond door met zeuren over zijn baas.
Stop ranting and start looking for solutions.
Stop met zeuren en begin met het zoeken naar oplossingen.
I can't stand listening to him ranting all the time.
Ik kan het niet verdragen om naar hem te luisteren als hij de hele tijd aan het zeuren is.
The customer was ranting loudly at the cashier.
De klant was luidruchtig aan het zeuren bij de kassa.
She was ranting and raving about the unfair treatment.
Ze was aan het zeuren en tieren over de oneerlijke behandeling.
His ranting and raving only made the situation worse.
Zijn gezeur en getier maakte de situatie alleen maar erger.
I'm tired of his constant ranting about politics.
Ik ben moe van zijn constante gezeur over politiek.
Instead of ranting, try to communicate calmly.
In plaats van te zeuren, probeer rustig te communiceren.
The boss was ranting about the missed deadline.
De baas was aan het zeuren over de gemiste deadline.
Stop ranting about how awful other people are.
Stop met je uitlaatje over hoe vreselijk andere mensen zijn.
Bron: Comedy" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.
She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.
Ze stopte even om diep adem te halen en ging toen verder met haar uitlaatje.
Bron: All-Star Read "Harry Potter" CollectionListen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.
Luister naar de paranoïde, vluchtige, vaak racistische uitlaters die Nixon in het Oval Office heeft vastgelegd met een opnamesysteem.
Bron: The Economist - InternationalWe spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.
We brachten 30 minuten door met praten over en uitlaten over bijwoorden, in plaats van ons voor te bereiden op deze presentatie.
Bron: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.
En waar wereldleiders het risico niet lopen de Tweede Wereldoorlog uit te lokken door op Twitter te gaan uitlaten om 2 uur 's nachts.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.
Dumbledore probeerde iets te zeggen, maar Hagrid ging verder met zijn uitlaatje, waarbij hij de haan heen en weer zwaaide in zijn opwinding, waardoor veren overal verspreidde.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!
Nou, het blijkt dat uitlaten misschien niet de beste keuze is, sorry!
Bron: Life NogginHe was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.
Hij was gewoon aan het uitlaten over een kerel genaamd Timmy gedurende 30 minuten achter elkaar.
Bron: MBTI Personality Types Guide'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.
'Dat is dus het soort idee dat je verbergt onder je uitlaters over rechtvaardigheid'.
Bron: The heart is a lonely hunter.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu