realise his mistake
zijn fout beseffen
realise the importance
het belang realiseren
suddenly realise
plotseling beseffen
gradually realise
geleidelijk beseffen
realise the truth
de waarheid beseffen
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Het besef van het onbelang van tijd is de poort naar wijsheid.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
Ze associëren het met twangy, hillbilly muziek en realiseren zich niet dat er veel verschillende stijlen binnen het genre zijn," zei hij.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Ik realiseerde me dat ik steeds meer depressief en apathisch werd.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Het moet worden gerealiseerd dat de ovalisatie van de buizen met een diameter van 22 mm minimaal was en moeilijk te meten.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Toen we beseften dat we gefilmd werden, begonnen we allemaal anders te doen, we speelden het overdreven voor de camera's.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Daarom, om mijn intenties te realiseren, ga naar het huis van de bisschop van Mexico-Stad en vertel hem dat ik je heb gestuurd en dat het mijn wens is om hier een teocalli te bouwen.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Er bestaan slechts kleine hoeveelheden wurtzite boornitride en lonsdaleiet in de natuur of zijn in het laboratorium gemaakt, dus tot nu toe heeft niemand hun superieure sterkte gerealiseerd.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
In het begin was hij het meest dictatoriaal en agressief in wat hij zei, maar toen hij realiseerde dat hij op die manier geen kant op zou komen, begon hij een andere tune te zingen.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Wacht even, wacht even. Besef je niet wat we zojuist hebben gedaan?
Bron: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Het is een land waar je je dromen kunt realiseren.
Bron: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Luister, maat, ik weet niet of je het realiseert.
Bron: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
De belofte begint nu gerealiseerd te worden.
Bron: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Pas dan besef je hoeveel er bereikt kan worden.
Bron: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
De zon was ondergegaan voordat hij realiseerde dat hij het koud had.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Kortom, AI is veel menselijker dan we ooit hebben gerealiseerd.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Het waren vele jaren later toen ik realiseerde wat ik verloren had.
Bron: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Er is ook een loterij, iets waarvan je misschien niet realiseert dat het er is.
Bron: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Nou, ik denk dat ik zojuist heb gerealiseerd dat het niet gaat gebeuren.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
zijn fout beseffen
realise the importance
het belang realiseren
suddenly realise
plotseling beseffen
gradually realise
geleidelijk beseffen
realise the truth
de waarheid beseffen
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Het besef van het onbelang van tijd is de poort naar wijsheid.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
Ze associëren het met twangy, hillbilly muziek en realiseren zich niet dat er veel verschillende stijlen binnen het genre zijn," zei hij.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Ik realiseerde me dat ik steeds meer depressief en apathisch werd.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Het moet worden gerealiseerd dat de ovalisatie van de buizen met een diameter van 22 mm minimaal was en moeilijk te meten.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Toen we beseften dat we gefilmd werden, begonnen we allemaal anders te doen, we speelden het overdreven voor de camera's.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Daarom, om mijn intenties te realiseren, ga naar het huis van de bisschop van Mexico-Stad en vertel hem dat ik je heb gestuurd en dat het mijn wens is om hier een teocalli te bouwen.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Er bestaan slechts kleine hoeveelheden wurtzite boornitride en lonsdaleiet in de natuur of zijn in het laboratorium gemaakt, dus tot nu toe heeft niemand hun superieure sterkte gerealiseerd.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
In het begin was hij het meest dictatoriaal en agressief in wat hij zei, maar toen hij realiseerde dat hij op die manier geen kant op zou komen, begon hij een andere tune te zingen.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Wacht even, wacht even. Besef je niet wat we zojuist hebben gedaan?
Bron: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Het is een land waar je je dromen kunt realiseren.
Bron: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Luister, maat, ik weet niet of je het realiseert.
Bron: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
De belofte begint nu gerealiseerd te worden.
Bron: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Pas dan besef je hoeveel er bereikt kan worden.
Bron: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
De zon was ondergegaan voordat hij realiseerde dat hij het koud had.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Kortom, AI is veel menselijker dan we ooit hebben gerealiseerd.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Het waren vele jaren later toen ik realiseerde wat ik verloren had.
Bron: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Er is ook een loterij, iets waarvan je misschien niet realiseert dat het er is.
Bron: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Nou, ik denk dat ik zojuist heb gerealiseerd dat het niet gaat gebeuren.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu