sudden realization
plotselinge besef
slow realization
langzame realisatie
deep realization
diepe realisatie
personal realization
persoonlijke realisatie
collective realization
collectieve realisatie
spiritual realization
spirituele realisatie
self-realization journey
zelfrealisatie reis
new realization dawns
nieuwe realisatie breekt aan
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Ik werd wakker met het verblindende besef dat het tijd was om te gaan.
he did not live to see the realization of his dream.
hij leefde niet om de realisatie van zijn droom te zien.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
een perfecte uitvoering van Bartóks Tweede Vioolconcert op schijf.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Het podium is een zanger onthult, realisatie kunst waarde plaats.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Persoonlijkheid is de ultieme realisatie van de aangeboren eigenheid van een levend wezen.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Moneme van morfeem is het realisatiemechanisme van de waarde van het morfeem als element van het systeem.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
De vijandelijke troepen hadden een koud besef van hun moeilijke situatie.
Realization of the danger soon dawned on us.
Het besef van het gevaar brak al snel over ons heen.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Op basis van deze realisatie stellen we voor dat de eerder gepubliceerde hsianghualite morfologie geen enkele kristalmorfologie is, maar een tweeling. Deze realisatie i...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Laten we samenwerken voor de vroege realisatie van de vier moderniseringen.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Hij besefte dat hij nooit een goede leraar zou worden.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
er was een groeiend besef van de noodzaak om gemeenschappelijke economische structuren te creëren.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Deze realisatie van onze dromen overtrof zelfs onze wildste verwachtingen.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Het intercessie-systeem van de volksrechtbank met lage kosten en hoge efficiëntie is een goede manier om problemen op te lossen zoals een uitstelende rechtszaak, verspilling van litigatiebronnen en het bereiken van gerechtigheid.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Bovendien bespreekt het artikel de winsten van de hypotheeknemer en de huurder bij het verwijderen van een gebouw, en de realisatie van winstbescherming.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Deze discipline gebruikt onder meer internet als een van de mogelijke communicatietools voor de realisatie van zogenaamde telematica projecten.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Lever de vectograaf van verdeilende lagen, het realisatieproces van de attribuutgegevens op basis van de planningsschets van het West Instituut.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Workflow realisatie op basis van JAVA werd gegeven, inclusief kenel interface, hoofdklassen en workflow engine. Bestandsstroom, onderzoeks- en goedkeuringsstroomfunctie van het systeem werden gerealiseerd op basis van de workflow.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Tot slot bespraken we op basis van de referentietheorieën en de berekenbaarheid van de taal de realisatie van de semantische nettaal en hoe computers en netwerken de nettal begrijpen.
And I didn't like that about myself, that realization.
En ik vond dat niet leuk aan mezelf, die realisatie.
Bron: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Ik ben het eens met je blik van geschokte realisatie.
Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Zijn Spaanse tegenhanger noemde het vliegtuig de verwezenlijking van een droom.
Bron: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Bescheidenheid is de realisatie dat degenen die voor je kwamen, de weg vrijmaakten.
Bron: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Maar ik dacht niet dat het ooit een praktische realisatie zou vinden.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Maar ik was ongeveer 10 jaar oud toen ik deze diepe realisatie had.
Bron: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Dit is een pijnlijke realisatie, maar het kan helpen om twee dingen te onthouden.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
En dat is een geweldige realisatie om te hebben, vooral als je 14 bent.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Ik denk dat er weer hoop is, een hernieuwde waardering voor het belang van internationale handel.
Bron: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Voor sommige mensen kan dit een pijnlijke realisatie zijn - soms een wake-up call genoemd.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu