relation

[Verenigde Staten]/rɪˈleɪʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/rɪˈleɪʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. verbinding; familieband; rekening; verhaal.

Uitdrukkingen & Collocaties

family relation

familierelatie

close relation

dichte relatie

business relation

zakelijke relatie

international relation

internationale relatie

in relation to

in verband met

public relation

openbare relatie

direct relation

directe relatie

linear relation

lineaire relatie

quantitative relation

kwantitatieve relatie

internal relation

interne relatie

social relation

sociale relatie

logical relation

logische relatie

labor relation

arbeidsrelatie

dispersion relation

spreidingsrelatie

human relation

persoonsrelatie

causal relation

causaal verband

equivalence relation

equivalentierelatie

interpersonal relation

interpersoonlijke relatie

complex relation

complex relatie

with relation to

in relatie tot

power relation

machtrelatie

labour relations

arbeidsrelaties

uncertainty relation

onzekerheidsrelatie

Voorbeeldzinnen

a relation by marriage

een familierelatie

the relation of one's adventures

de relatie van iemands avonturen

the relation of parent to child.

de relatie tussen ouder en kind.

in relation to your inquiry.

in relatie tot uw aanvraag.

the internal relations of things

de interne relaties van dingen

the pacific relation of the two countries

de vredige relatie tussen de twee landen

There's no relation between the two things.

Er is geen verband tussen de twee dingen.

He is a distant relation of mine.

Hij is een verre verwant van mij.

sensitive public relations antennae.

gevoelige openbare relaties antennes.

the sudden chill in China's relations with the West.

De plotselinge kou in de relaties tussen China en het Westen.

diplomatic relations with Britain were broken.

diplomatische betrekkingen met Groot-Brittannië werden verbroken.

relations in the group were fine.

de relaties in de groep waren goed.

the genetic relations between languages.

de genetische relaties tussen talen.

intergroup relations; intergroup violence.

intergroepsrelaties; intergroepsgeweld.

the size of the targets bore no relation to their importance.

de grootte van de doelwitten stond in geen verhouding tot hun belangrijkheid.

the improvement in relations between the two countries.

de verbetering in de relaties tussen de twee landen.

there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.

er is een dubbelzinnigheid in de bepalingen met betrekking tot kinderverhoren.

a thaw in relations between the USA and the USSR.

een ontspanning van de betrekkingen tussen de VS en de Sovjet-Unie.

a toxic public relations situation.

een giftige openbare relaties situatie.

relations have to be built on trust.

relaties moeten op vertrouwen gebaseerd zijn.

Voorbeelden uit de praktijk

There are no diplomatic relations between them.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen hen.

Bron: CNN Listening February 2014 Collection

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

In 1992 heeft het diplomatieke betrekkingen met Israël gesticht.

Bron: The Economist - China

The issue has previously strained bilateral relations.

Het probleem heeft eerder bilaterale betrekkingen gespannen.

Bron: BBC Listening Collection December 2017

Angle. This is the relation between angle and sides, right?

Hoek. Dit is de relatie tussen hoek en zijden, toch?

Bron: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Our relations have to evolve with the time.

Onze relaties moeten zich met de tijd ontwikkelen.

Bron: CRI Online January 2019 Collection

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

De twee landen hebben acht maanden geleden diplomatieke betrekkingen hernieuwd.

Bron: VOA Special March 2016 Collection

You have no other relations or friends.'

Je hebt geen andere relaties of vrienden.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

'You have no relations apart from Mrs Reed? '

Heb je geen relaties los van mevrouw Reed?

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.

Maar onlangs hebben Moskou en Pyongyang warmere relaties gekoesterd.

Bron: CNN Selected March 2015 Collection

Portugal enjoyed friendly relations with China.

Portugal genoot van goede betrekkingen met China.

Bron: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu