The two parties are in the process of renegotiation.
De twee partijen zijn in het proces van heronderhandeling.
The contract is up for renegotiation next year.
Het contract staat volgend jaar open voor heronderhandeling.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Ze hebben een patstelling bereikt in de heronderhandelingen.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
De voorwaarden van de overeenkomst zijn onderhevig aan heronderhandeling.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
De heronderhandeling van de handelsdeal veroorzaakt onzekerheid op de markt.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Beide partijen staan open voor heronderhandeling indien nodig.
The renegotiation process could take several months to complete.
Het heronderhandelingstraject kan enkele maanden duren om te voltooien.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Heronderhandeling van de voorwaarden kan leiden tot een betere uitkomst voor beide partijen.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Er is behoefte aan heronderhandeling om bepaalde kwesties in de overeenkomst aan te pakken.
The renegotiation of the loan terms was successful.
De heronderhandeling van de leningvoorwaarden was succesvol.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
De Iraanse regering heeft de mogelijkheid van heronderhandelingen over de nucleaire deal uitgesloten.
Bron: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
De leiders hoorden ook de eisen van Groot-Brittannië voor een heronderhandeling van de voorwaarden van haar lidmaatschap.
Bron: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Ze zal aan de macht zijn voor eventuele heronderhandelingen van EU-verdragen waarvoor de heer Cameron geen tijd had.
Bron: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
De laatste ronde van een bijna eenjarige inspanning om te heronderhandelen nadert dit weekeinde in Mexico-Stad het einde.
Bron: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Ja. Als we hier vanavond klaar zijn, moeten we een heronderhandeling van mijn honorarium bespreken.
Bron: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Je staat over 18 maanden open voor heronderhandeling.
Bron: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Maar hij heeft sinds zijn aantreden in mei specifieke details over heronderhandelingen vermeden.
Bron: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Europees Parlementsvoorzitter Martin Schulz zegt dat een onmiddellijke heronderhandeling
Bron: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Daarvoor probeert hij te charmeren, te smaden en uit te leggen waarom zijn nieuwe regering de weg tussen heronderhandeling en referendum heeft ingeslagen.
Bron: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Nou, het is een stap in de richting van de heronderhandeling die de president tijdens de campagne heeft beloofd. Maar er is nog een lange weg te gaan.
Bron: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
De twee partijen zijn in het proces van heronderhandeling.
The contract is up for renegotiation next year.
Het contract staat volgend jaar open voor heronderhandeling.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Ze hebben een patstelling bereikt in de heronderhandelingen.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
De voorwaarden van de overeenkomst zijn onderhevig aan heronderhandeling.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
De heronderhandeling van de handelsdeal veroorzaakt onzekerheid op de markt.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Beide partijen staan open voor heronderhandeling indien nodig.
The renegotiation process could take several months to complete.
Het heronderhandelingstraject kan enkele maanden duren om te voltooien.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Heronderhandeling van de voorwaarden kan leiden tot een betere uitkomst voor beide partijen.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Er is behoefte aan heronderhandeling om bepaalde kwesties in de overeenkomst aan te pakken.
The renegotiation of the loan terms was successful.
De heronderhandeling van de leningvoorwaarden was succesvol.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
De Iraanse regering heeft de mogelijkheid van heronderhandelingen over de nucleaire deal uitgesloten.
Bron: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
De leiders hoorden ook de eisen van Groot-Brittannië voor een heronderhandeling van de voorwaarden van haar lidmaatschap.
Bron: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Ze zal aan de macht zijn voor eventuele heronderhandelingen van EU-verdragen waarvoor de heer Cameron geen tijd had.
Bron: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
De laatste ronde van een bijna eenjarige inspanning om te heronderhandelen nadert dit weekeinde in Mexico-Stad het einde.
Bron: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Ja. Als we hier vanavond klaar zijn, moeten we een heronderhandeling van mijn honorarium bespreken.
Bron: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Je staat over 18 maanden open voor heronderhandeling.
Bron: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Maar hij heeft sinds zijn aantreden in mei specifieke details over heronderhandelingen vermeden.
Bron: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Europees Parlementsvoorzitter Martin Schulz zegt dat een onmiddellijke heronderhandeling
Bron: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Daarvoor probeert hij te charmeren, te smaden en uit te leggen waarom zijn nieuwe regering de weg tussen heronderhandeling en referendum heeft ingeslagen.
Bron: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Nou, het is een stap in de richting van de heronderhandeling die de president tijdens de campagne heeft beloofd. Maar er is nog een lange weg te gaan.
Bron: NPR News August 2018 CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu