ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
zweren hebben de neiging om terug te komen nadat de behandeling is gestopt.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Misschien hebben we onbewust dergelijke dierlijke en gruwelijke eigenschappen onderdrukt om ze vervolgens opnieuw te zien verschijnen in wat gewoon een andere manifestatie is van hetzelfde kwaad dat door de Antichrist wordt gepresenteerd.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Hetzelfde probleem heeft de neiging om terug te komen in onze discussies.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Slechte gewoonten kunnen terugkomen als je niet oppast.
Her migraines reoccur every few months.
Haar migraine komt elke paar maanden terug.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Het thema van verlossing komt steeds terug in de roman.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
De geschiedenis heeft laten zien dat economische crises de neiging hebben om terug te komen.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Oude patronen van gedrag kunnen terugkomen in stressvolle tijden.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Hetzelfde soort fouten lijkt terug te komen in zijn werk.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Als de infectie terugkomt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Certain themes reoccur in his paintings.
Bepaalde thema's komen terug in zijn schilderijen.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Het is belangrijk om de oorzaak aan te pakken zodat het probleem niet terugkomt.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Dit is omdat aanvallen opnieuw kunnen optreden als medicijnen worden gestopt.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Dus in principe is een uitgebreide metafoor een thema dat steeds terugkomt in het gedicht.
Bron: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Die akkoorden, die gedurende de hele opera terugkeren, dienen een ander doel.
Bron: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Wel, we hebben de Griekse autoriteiten verzocht alle passende maatregelen te nemen zodat dergelijke fouten niet opnieuw voorkomen.
Bron: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Let op de beeldspraak, de symboliek en probeer enkele thema's te herkennen die in dit gedicht terugkeren.
Bron: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Het herhalen van die prestatie is vaak niet realistisch, wat kan leiden tot ernstige negatieve emotionele gevolgen als het niet opnieuw gebeurt.
Bron: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Dit suggereert dat wanneer complexe eigenschappen in het lichaam verloren gaan, ze niet worden teruggewonnen, omdat de genetische eigenschappen die tot dat verlies hebben geleid, zeer onwaarschijnlijk zijn om opnieuw voor te komen.
Bron: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
Als je patiënten neemt die zijn hersteld van depressie en je ontneemt hun hersenen van tryptofaan, dan zal hun depressie opnieuw optreden binnen een zeer korte periode, binnen enkele minuten tot uren.
Bron: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
zweren hebben de neiging om terug te komen nadat de behandeling is gestopt.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Misschien hebben we onbewust dergelijke dierlijke en gruwelijke eigenschappen onderdrukt om ze vervolgens opnieuw te zien verschijnen in wat gewoon een andere manifestatie is van hetzelfde kwaad dat door de Antichrist wordt gepresenteerd.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Hetzelfde probleem heeft de neiging om terug te komen in onze discussies.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Slechte gewoonten kunnen terugkomen als je niet oppast.
Her migraines reoccur every few months.
Haar migraine komt elke paar maanden terug.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Het thema van verlossing komt steeds terug in de roman.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
De geschiedenis heeft laten zien dat economische crises de neiging hebben om terug te komen.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Oude patronen van gedrag kunnen terugkomen in stressvolle tijden.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Hetzelfde soort fouten lijkt terug te komen in zijn werk.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Als de infectie terugkomt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Certain themes reoccur in his paintings.
Bepaalde thema's komen terug in zijn schilderijen.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Het is belangrijk om de oorzaak aan te pakken zodat het probleem niet terugkomt.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Dit is omdat aanvallen opnieuw kunnen optreden als medicijnen worden gestopt.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Dus in principe is een uitgebreide metafoor een thema dat steeds terugkomt in het gedicht.
Bron: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Die akkoorden, die gedurende de hele opera terugkeren, dienen een ander doel.
Bron: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Wel, we hebben de Griekse autoriteiten verzocht alle passende maatregelen te nemen zodat dergelijke fouten niet opnieuw voorkomen.
Bron: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Let op de beeldspraak, de symboliek en probeer enkele thema's te herkennen die in dit gedicht terugkeren.
Bron: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Het herhalen van die prestatie is vaak niet realistisch, wat kan leiden tot ernstige negatieve emotionele gevolgen als het niet opnieuw gebeurt.
Bron: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Dit suggereert dat wanneer complexe eigenschappen in het lichaam verloren gaan, ze niet worden teruggewonnen, omdat de genetische eigenschappen die tot dat verlies hebben geleid, zeer onwaarschijnlijk zijn om opnieuw voor te komen.
Bron: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
Als je patiënten neemt die zijn hersteld van depressie en je ontneemt hun hersenen van tryptofaan, dan zal hun depressie opnieuw optreden binnen een zeer korte periode, binnen enkele minuten tot uren.
Bron: Selected English short passagesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu