receive a reproof
een tereugwijzing ontvangen
deserve reproof
een tereugwijzing verdienen
offer reproof
een tereugwijzing aanbieden
gentle reproof
milde tereugwijzing
constructive reproof
constructieve tereugwijzing
A smart reproof is better than smooth deceit.
Een slimme terechtwijzing is beter dan gladde bedrog.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
ze verwelkomde hem met een milde terechtwijzing voor het alleen achterlaten.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
En die fout leidde tot de aanname dat de terechtwijzing die de McCain-woning Palin gaf, een “rode vlees” startstijl was.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Ze ontving een zachte terechtwijzing van haar leraar voor het niet doen van haar huiswerk.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Hij accepteerde de terechtwijzing gracieus en beloofde het de volgende keer beter te doen.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
De terechtwijzing van de manager deed de werknemer beseffen dat hij een fout had gemaakt en motiveerde hem om te verbeteren.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Ze kon niet anders dan zich gekwetst voelen door de strenge terechtwijzing van haar vriend.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
De terechtwijzing van de rechter diende als een wake-up call voor de verdachte om zijn gewoonten te veranderen.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Zijn terechtwijzing werd beantwoord met verzet, aangezien de student weigerde toe te geven dat hij een fout had gemaakt.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
De terechtwijzing werd op een constructieve manier gegeven, met de nadruk op verbetering in plaats van schuld.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Ze bood haar collega een terechtwijzing aan voor het consequent te laat komen op vergaderingen.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Zijn terechtwijzing was doordrenkt van teleurstelling, aangezien hij hoge verwachtingen had van zijn team.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
De publieke terechtwijzing van de onethische praktijken van het bedrijf leidde tot wijdverbreide kritiek en oproepen tot verandering.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Zoals vaak gebeurt in Italië, is een ontmoedigende straf teruggebracht tot een milde waarschuwing.
Bron: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Wat het verleden betreft, is waarschuwing nutteloos, maar het is nog steeds mogelijk om je tegen de toekomst te wapenen.
Bron: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Tot mijn verbazing nam de Gold King de waarschuwing met evenwichtigheid.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
En hij nam de slechte waarschuwing en veranderde hem in onsterfelijkheid.
Bron: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
And this particular reproof irritated him more than any other.
He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu