the restless sea.See Usage Note at restive
de rusteloze zee.Zie Gebruiksopmerking bij rusteloos
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
De sfeer op kantoor was gezellig, maar na vijf jaar begon ze rusteloos te worden (niet onrustig).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
De overheid heeft niets gedaan om de beperkingen te verlichten en de fabrikanten worden ontevreden.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Het koppige dier dat onrustig is onder het zadel, schuurt alleen maar tegen zijn schouders;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
De regering heeft niets gedaan om exportbeperkingen te verlichten, en binnenlandse fabrikanten worden rusteloos (niet rusteloos).
The restive horse refused to stay still.
Het rusteloze paard weigerde stil te staan.
The restive crowd grew increasingly agitated.
De rusteloze menigte raakte steeds meer overprikkeld.
The restive students were eager for the school day to end.
De rusteloze studenten zaten te wachten tot de schooldag voorbij was.
The restive dog kept barking at the strangers.
De rusteloze hond bleef blaffen naar de vreemden.
The restive employees demanded better working conditions.
De rusteloze werknemers eisten betere arbeidsomstandigheden.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Het rusteloze kind kon niet stil zitten tijdens de film.
The restive teenager rebelled against authority.
De rusteloze tiener keerde zich tegen de autoriteit.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
De rusteloze kat liep heen en weer door de kamer.
The restive protesters clashed with the police.
De rusteloze demonstranten botsten met de politie.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
De rusteloze sfeer in de klas maakte het moeilijk om je te concentreren.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Dit is het laatste gewelddadige incident in de onrustige noordwestelijke regio grenzend aan Afghanistan.
Bron: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Er vielen zaterdag doden onder NAVO-soldaten toen een vliegtuig neerstortte in het onrustige zuiden van Afghanistan.
Bron: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
De restaurants zijn vooral onrustig, mede omdat de voedselhandel al een bedrijf met een lage winstmarge is.
Bron: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
De schermutselingen vonden plaats enkele dagen voor het bezoek van de Indiase premier Narendra Modi aan de onrustige regio.
Bron: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
De martelingen in de gevangenis werden meedogenlozer en barokker naarmate de rebellen buiten vorderingen boekten en de oorlogsvliegtuigen van de regering onrustige buurten bombardeerden.
Bron: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Deze middag was ze vreemd genoeg onrustig.
Bron: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Ik keek naar links, waar de rij bij mijn gedeelte steeds langer en onrustiger werd.
Bron: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Zij waren ook beladen met revolutionaire schulden die zware belastingen eisten van een reeds onrustige bevolking.
Bron: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
En er gaat nu in de Westelijke Jordaanoever rond, waar het onrustig is, de praat over, weet je, een smeulende nieuwe intifada.
Bron: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Desalniettemin moet u voorzichtig zijn: als u het tempo te veel vertraagt, kan zelfs de meest geduldige lezer onrustig worden.
Bron: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
de rusteloze zee.Zie Gebruiksopmerking bij rusteloos
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
De sfeer op kantoor was gezellig, maar na vijf jaar begon ze rusteloos te worden (niet onrustig).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
De overheid heeft niets gedaan om de beperkingen te verlichten en de fabrikanten worden ontevreden.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Het koppige dier dat onrustig is onder het zadel, schuurt alleen maar tegen zijn schouders;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
De regering heeft niets gedaan om exportbeperkingen te verlichten, en binnenlandse fabrikanten worden rusteloos (niet rusteloos).
The restive horse refused to stay still.
Het rusteloze paard weigerde stil te staan.
The restive crowd grew increasingly agitated.
De rusteloze menigte raakte steeds meer overprikkeld.
The restive students were eager for the school day to end.
De rusteloze studenten zaten te wachten tot de schooldag voorbij was.
The restive dog kept barking at the strangers.
De rusteloze hond bleef blaffen naar de vreemden.
The restive employees demanded better working conditions.
De rusteloze werknemers eisten betere arbeidsomstandigheden.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Het rusteloze kind kon niet stil zitten tijdens de film.
The restive teenager rebelled against authority.
De rusteloze tiener keerde zich tegen de autoriteit.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
De rusteloze kat liep heen en weer door de kamer.
The restive protesters clashed with the police.
De rusteloze demonstranten botsten met de politie.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
De rusteloze sfeer in de klas maakte het moeilijk om je te concentreren.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Dit is het laatste gewelddadige incident in de onrustige noordwestelijke regio grenzend aan Afghanistan.
Bron: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Er vielen zaterdag doden onder NAVO-soldaten toen een vliegtuig neerstortte in het onrustige zuiden van Afghanistan.
Bron: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
De restaurants zijn vooral onrustig, mede omdat de voedselhandel al een bedrijf met een lage winstmarge is.
Bron: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
De schermutselingen vonden plaats enkele dagen voor het bezoek van de Indiase premier Narendra Modi aan de onrustige regio.
Bron: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
De martelingen in de gevangenis werden meedogenlozer en barokker naarmate de rebellen buiten vorderingen boekten en de oorlogsvliegtuigen van de regering onrustige buurten bombardeerden.
Bron: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Deze middag was ze vreemd genoeg onrustig.
Bron: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Ik keek naar links, waar de rij bij mijn gedeelte steeds langer en onrustiger werd.
Bron: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Zij waren ook beladen met revolutionaire schulden die zware belastingen eisten van een reeds onrustige bevolking.
Bron: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
En er gaat nu in de Westelijke Jordaanoever rond, waar het onrustig is, de praat over, weet je, een smeulende nieuwe intifada.
Bron: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Desalniettemin moet u voorzichtig zijn: als u het tempo te veel vertraagt, kan zelfs de meest geduldige lezer onrustig worden.
Bron: Stephen King on WritingOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu