a newly revived scandal
een recent herlevende schandaal
He revived the senseless child.
Hij haalde het zinloze kind weer tot leven.
The fresh air soon revived him.
De frisse lucht herstelde hem snel.
The roses revived after the rain.
De rozen herstelden zich na de regen.
I revived a scene in my mind.
Ik haalde een scène in mijn gedachten terug.
the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.
Het onderwerp werd hernieuwd in een baanbrekend artikel van Charles Ferguson.
the cool, refreshing water revived us all.
Het koele, verfrissende water heeft ons allemaal nieuw leven ingeblazen.
a style that has been revived in latter times.
een stijl die in latere tijden is hernieuwd.
He revived after a rest and some food.
Hij kwam weer bij na een rust en wat eten.
The icy coldness of the water revived her.
De ijskoude kou van het water haalde haar bij.
if your diet has lapsed it's time you revived it.
als je dieet is verslapt, is het tijd om het nieuw leven in te blazen.
With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.
Met geduldig hard werken, haalde ze het falende bedrijf weer op en zorgde ze ervoor dat het gedijde.
Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.
Duncan verloor zijn handelsmerkregistratie en ging failliet, maar werd later overgenomen door Flambeau Plastics, dat het merk nieuw leven inblies.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Hij gaf nieuw leven aan de werken van Mahler en Nielsen en programmeerde dergelijke moderne muziek, zelfs als hij, een toegewijde tonalist, zich er ongemakkelijk bij voelde.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Hij gaf nieuw leven aan de werken van Mahler en Nielsen en programmeerde veel moderne muziek, zelfs als hij, een toegewijde tonalist, zich er ongemakkelijk bij voelde.
It's been revived more times than Dick Cheney.
Het is vaker herrezen dan Dick Cheney.
Bron: Modern Family - Season 07Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.
Shakespeare werd bijna onmiddellijk herrezen, maar dan anders.
Bron: Crash Course in DramaIt's dead, and it's not likely to be revived.
Het is dood en het is onwaarschijnlijk dat het zal worden herrezen.
Bron: NPR News June 2021 CompilationCue much speculation about another attempt to revive growth.
Cue veel speculatie over een nieuwe poging om de groei te stimuleren.
Bron: The Economist (Summary)Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?
Wat was de vraag: konden de recentelijk overledenen worden herrezen met elektriciteit?
Bron: Vox opinionAlso, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.
Laat ook in de comments weten welke andere Britse klassiekers we zouden moeten doen herleven.
Bron: Gourmet BaseWhat do you do to kind of revive your spirit?
Wat doe je om je geest weer op te wekken?
Bron: Selected Film and Television NewsBut the German economy does revive.
Maar de Duitse economie herstelt zich.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And medics struggle to revive children with mortal wounds.
En medische professionals worstelen om kinderen met dodelijke verwondingen weer tot leven te wekken.
Bron: CNN Listening Collection July 2013I could see that he was reviving little by little.
Ik kon zien dat hij beetje bij beetje weer herrezen kwam.
Bron: The Little PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu