| Present Participle | rollicking |
rollicking music
vrolijke muziek
this is all good rollicking fun.
dit is allemaal leuke, gezellige pret.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Ik heb een beetje een rollicking gehad omdat ik niet met meer terughoudendheid reed.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis maakte zijn veelgeprezen regiedebuut in deze aanstekelijke komediehit.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Een vrolijke, leuke, leuke Broadway musical voor het hele gezin. De Guys and Dolls van New York zingen, dansen en gokken zich naar liefde en verlossing.
a rollicking good time
een rollickend leuke tijd
a rollicking music festival
een rollickend muziekfestival
a rollicking pub crawl
een rollickende kroegentocht
a rollicking family gathering
een rollickend familie samenzijn
a rollicking road trip
een rollickende roadtrip
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Na het donker barst de stad uit in een levendige feeststemming.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Dit is een tragisch verhaal, maar ook een boeiende lectuur.
Bron: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Ik vraag me af op welke leuke avonturen ik zal stappen.
Bron: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Degenen die een levendige - hoewel cynische - beschouwing van de onderbuik van crypto willen, zouden het boek van de heer Faux moeten lezen.
Bron: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Niemand zo blij of zo vol met enthousiasme als hij, met zijn grillige blik en vrolijke stap.
Bron: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
De Douglas-eekhoorn is het enige levende wezen waarmee ik hem kan vergelijken in uitbundige, vrolijke, onbedwingbare blijheid.
Bron: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
De ochtend kwam uiteindelijk, en tegen tien of elf uur was een uitgelaten en vrolijke groep samengekomen bij Judge Thatcher, en alles was klaar om te beginnen.
Bron: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Maar zoals Geoff White, een BBC-journalist, uitlegt in zijn nieuwe, levendige boek, heeft die achterstand geholpen om een handvol Noord-Koreanen inderdaad zeer technisch vaardig te maken.
Bron: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Samen stonden ze, zij aan zij, en keken naar beneden naar de diepte voor hen, in stilte kijkend naar de kleine stroom die vrolijk en uitbundig over zijn rotsen en kliffen stroomde.
Bron: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
In de eerste paar pagina's gaat ze van een slak die een potje escargots ontvlucht naar een meer dan tweehonderdjarige geschiedenis van Soho voordat ze zich settelt om een levendig verhaal te vertellen over louche figuren en prostitués, eigendom en nageslacht.
Bron: Selected English short passagesrollicking music
vrolijke muziek
this is all good rollicking fun.
dit is allemaal leuke, gezellige pret.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Ik heb een beetje een rollicking gehad omdat ik niet met meer terughoudendheid reed.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis maakte zijn veelgeprezen regiedebuut in deze aanstekelijke komediehit.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Een vrolijke, leuke, leuke Broadway musical voor het hele gezin. De Guys and Dolls van New York zingen, dansen en gokken zich naar liefde en verlossing.
a rollicking good time
een rollickend leuke tijd
a rollicking music festival
een rollickend muziekfestival
a rollicking pub crawl
een rollickende kroegentocht
a rollicking family gathering
een rollickend familie samenzijn
a rollicking road trip
een rollickende roadtrip
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Na het donker barst de stad uit in een levendige feeststemming.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Dit is een tragisch verhaal, maar ook een boeiende lectuur.
Bron: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Ik vraag me af op welke leuke avonturen ik zal stappen.
Bron: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Degenen die een levendige - hoewel cynische - beschouwing van de onderbuik van crypto willen, zouden het boek van de heer Faux moeten lezen.
Bron: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Niemand zo blij of zo vol met enthousiasme als hij, met zijn grillige blik en vrolijke stap.
Bron: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
De Douglas-eekhoorn is het enige levende wezen waarmee ik hem kan vergelijken in uitbundige, vrolijke, onbedwingbare blijheid.
Bron: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
De ochtend kwam uiteindelijk, en tegen tien of elf uur was een uitgelaten en vrolijke groep samengekomen bij Judge Thatcher, en alles was klaar om te beginnen.
Bron: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Maar zoals Geoff White, een BBC-journalist, uitlegt in zijn nieuwe, levendige boek, heeft die achterstand geholpen om een handvol Noord-Koreanen inderdaad zeer technisch vaardig te maken.
Bron: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Samen stonden ze, zij aan zij, en keken naar beneden naar de diepte voor hen, in stilte kijkend naar de kleine stroom die vrolijk en uitbundig over zijn rotsen en kliffen stroomde.
Bron: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
In de eerste paar pagina's gaat ze van een slak die een potje escargots ontvlucht naar een meer dan tweehonderdjarige geschiedenis van Soho voordat ze zich settelt om een levendig verhaal te vertellen over louche figuren en prostitués, eigendom en nageslacht.
Bron: Selected English short passagesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu