spreading rumours
roddels verspreiden
rumour has it
het gaat de ronde dat
rumour mill
roddelmolen
rumour monger
roddelaar
rumour has wings
een roddel vliegt snel de wereld rond
rumour control
roddelbestrijding
rumour campaign
roddelcampagne
rumour debunked
roddel ontkracht
stop spreading rumours
stop met het verspreiden van roddels
A rumour is abroad.
Er gaat een gerucht rond.
The rumour is beyond belief.
Het gerucht is ongelooflijk.
The rumour was hotly denied.
De roddel werd krachtig ontkend.
the rumours were hotly denied.
De roddels werden krachtig ontkend.
they found that the rumour was only too true.
zij ontdekten dat het gerucht helemaal waar was.
Rumours about the plague were rife.
Geruchten over de pest waren wijdverbreid.
trace a rumour to its source
volg een gerucht tot aan de bron
The rumour quickly spread through the village.
Het gerucht verspreidde zich snel door het dorp.
He buzzed the rumour everywhere.
Hij verspreidde de roddel overal.
Who spread these rumours?
Wie heeft deze geruchten verspreid?
rumours of a further scandal abound.
geruchten over een verdere schandaal zijn in overvloed.
I'd heard rumours, but discounted them.
Ik had geruchten gehoord, maar ik had ze gebagatelleerd.
rumours were flying around Manchester.
geruchten gingen rond in Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
het bedrijf zou naar verluidt 450 pond per aandeel hebben betaald.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
geruchten over buitengewone gebeurtenissen, zoals monsterlijke geboorten.
the streets were rife with rumour and fear.
de straten bruisten van roddels en angst.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Toen hoorde Giuliani een ongelooflijk gerucht.
Bron: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Hoewel, ik zal zeggen dat ik een gerucht hoorde over Ashley.
Bron: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Er gaan zelfs geruchten over een complot om hem eerder te verwijderen.
Bron: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Het was immers de beschaving van Perzië en dit was geen gerucht.
Bron: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Informatie is schaars. Geruchten doen de ronde. Heeft Gamelin zelfmoord gepleegd? Nee.
Bron: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Helaas, het is een gerucht dat over veel vrouwen werd gezegd in die tijd.
Bron: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Interessant genoeg ging er ook het gerucht dat Hitler make-up haatte en specifiek rode lippenstift.
Bron: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Ja, hij heeft gehoord dat er geruchten gaan over Russische verpleegsters die in...Wan...Wan Chai werken?
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Een gerucht is een verhaal dat circuleert.
Bron: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Ik ken zijn band Ugly Rumours niet.
Bron: Rock documentaryspreading rumours
roddels verspreiden
rumour has it
het gaat de ronde dat
rumour mill
roddelmolen
rumour monger
roddelaar
rumour has wings
een roddel vliegt snel de wereld rond
rumour control
roddelbestrijding
rumour campaign
roddelcampagne
rumour debunked
roddel ontkracht
stop spreading rumours
stop met het verspreiden van roddels
A rumour is abroad.
Er gaat een gerucht rond.
The rumour is beyond belief.
Het gerucht is ongelooflijk.
The rumour was hotly denied.
De roddel werd krachtig ontkend.
the rumours were hotly denied.
De roddels werden krachtig ontkend.
they found that the rumour was only too true.
zij ontdekten dat het gerucht helemaal waar was.
Rumours about the plague were rife.
Geruchten over de pest waren wijdverbreid.
trace a rumour to its source
volg een gerucht tot aan de bron
The rumour quickly spread through the village.
Het gerucht verspreidde zich snel door het dorp.
He buzzed the rumour everywhere.
Hij verspreidde de roddel overal.
Who spread these rumours?
Wie heeft deze geruchten verspreid?
rumours of a further scandal abound.
geruchten over een verdere schandaal zijn in overvloed.
I'd heard rumours, but discounted them.
Ik had geruchten gehoord, maar ik had ze gebagatelleerd.
rumours were flying around Manchester.
geruchten gingen rond in Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
het bedrijf zou naar verluidt 450 pond per aandeel hebben betaald.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
geruchten over buitengewone gebeurtenissen, zoals monsterlijke geboorten.
the streets were rife with rumour and fear.
de straten bruisten van roddels en angst.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Toen hoorde Giuliani een ongelooflijk gerucht.
Bron: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Hoewel, ik zal zeggen dat ik een gerucht hoorde over Ashley.
Bron: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Er gaan zelfs geruchten over een complot om hem eerder te verwijderen.
Bron: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Het was immers de beschaving van Perzië en dit was geen gerucht.
Bron: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Informatie is schaars. Geruchten doen de ronde. Heeft Gamelin zelfmoord gepleegd? Nee.
Bron: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Helaas, het is een gerucht dat over veel vrouwen werd gezegd in die tijd.
Bron: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Interessant genoeg ging er ook het gerucht dat Hitler make-up haatte en specifiek rode lippenstift.
Bron: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Ja, hij heeft gehoord dat er geruchten gaan over Russische verpleegsters die in...Wan...Wan Chai werken?
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Een gerucht is een verhaal dat circuleert.
Bron: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Ik ken zijn band Ugly Rumours niet.
Bron: Rock documentaryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu