a clever ruse
een slim kunstje
use a ruse
gebruik een kunstje
a deceptive ruse
een misleidend kunstje
it was just a ruse to verneuk them.
het was slechts een list om ze te verneuken.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma probeerde een list te bedenken om Paul uit het huis te krijgen.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Haar gesimuleerde doofheid was een list om hun plannen te kunnen achterhalen.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
De kinderen bedachten een slimme list om hun moeder het huis uit te krijgen, zodat ze zich konden voorbereiden op hun verrassing.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Hij verwarde de Cyclops met de slimme list (techne) om te verklaren dat hij 'Niemand' was.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Hij bedacht een slimme list om zijn tegenstanders te misleiden.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Ze doorzag zijn list en viel er niet voor.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
De dief gebruikte een list om toegang te krijgen tot het huis.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Hun plan werd verijdeld door een eenvoudige list.
The magician's ruse amazed the audience.
De list van de goochelaar verbaasde het publiek.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Ze gebruikte een slimme list om te voorkomen dat ze de vraag beantwoordde.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
De list van de spion werd ontdekt door de inlichtingendienst.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Hij viel voor haar list en verloor uiteindelijk al zijn geld.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
De list van de politicus om stemmen te winnen, werd door de media ontmaskerd.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
De detective doorzag de list van de crimineel en betrapte hem met het hoofd in de zak.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Is dit wellicht een list"? vroeg Littlefinger.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Het was een list, om te vergeten om te onthouden.
Bron: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Al die jaren aan mijn zijde... een list.
Bron: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Omdat, uiteraard, je denkt dat het huwelijk een ingewikkeld list is.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Sommige commentatoren en rivalenpolitici vermoedden een list.
Bron: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Drie wetenschappers herhaalden de list in 2017, waardoor vier van de 20 valse artikelen werden gepubliceerd.
Bron: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Laat het nauwelijks iemand tijd over om de ingewikkelde list van het huwelijk in stand te houden.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Misschien ben je niet aan het ovuleren. Misschien is het een slim list om me het bed in te lokken.
Bron: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Dat was gewoon een slim list om je in mijn auto te krijgen. Ben je klaar voor je verrassing?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Hij gebruikt gewoon Italiaans als een list. En het werkt!
Bron: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
een slim kunstje
use a ruse
gebruik een kunstje
a deceptive ruse
een misleidend kunstje
it was just a ruse to verneuk them.
het was slechts een list om ze te verneuken.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma probeerde een list te bedenken om Paul uit het huis te krijgen.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Haar gesimuleerde doofheid was een list om hun plannen te kunnen achterhalen.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
De kinderen bedachten een slimme list om hun moeder het huis uit te krijgen, zodat ze zich konden voorbereiden op hun verrassing.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Hij verwarde de Cyclops met de slimme list (techne) om te verklaren dat hij 'Niemand' was.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Hij bedacht een slimme list om zijn tegenstanders te misleiden.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Ze doorzag zijn list en viel er niet voor.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
De dief gebruikte een list om toegang te krijgen tot het huis.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Hun plan werd verijdeld door een eenvoudige list.
The magician's ruse amazed the audience.
De list van de goochelaar verbaasde het publiek.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Ze gebruikte een slimme list om te voorkomen dat ze de vraag beantwoordde.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
De list van de spion werd ontdekt door de inlichtingendienst.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Hij viel voor haar list en verloor uiteindelijk al zijn geld.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
De list van de politicus om stemmen te winnen, werd door de media ontmaskerd.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
De detective doorzag de list van de crimineel en betrapte hem met het hoofd in de zak.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Is dit wellicht een list"? vroeg Littlefinger.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Het was een list, om te vergeten om te onthouden.
Bron: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Al die jaren aan mijn zijde... een list.
Bron: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Omdat, uiteraard, je denkt dat het huwelijk een ingewikkeld list is.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Sommige commentatoren en rivalenpolitici vermoedden een list.
Bron: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Drie wetenschappers herhaalden de list in 2017, waardoor vier van de 20 valse artikelen werden gepubliceerd.
Bron: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Laat het nauwelijks iemand tijd over om de ingewikkelde list van het huwelijk in stand te houden.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Misschien ben je niet aan het ovuleren. Misschien is het een slim list om me het bed in te lokken.
Bron: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Dat was gewoon een slim list om je in mijn auto te krijgen. Ben je klaar voor je verrassing?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Hij gebruikt gewoon Italiaans als een list. En het werkt!
Bron: VOA Special July 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu