| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
aanloopgat
scupper plug
aanloopkurk
The project was scuppered by lack of money.
Het project werd ondermijnd door gebrek aan geld.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Plannen voor een omleiding werden gesaboteerd door een openbaar onderzoek.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Het tegenovergestelde probleem - een overschot aan patriottisme, niet xenofobie - kan Bharti's deal met MTN dwarsbomen.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Elke sponsorovereenkomst zou ondervallen als Jones de Olympische Spelen mist.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Het lekkende dak ondermijnde onze plannen voor een picknick.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Zijn roekeloos gedrag ondermijnde zijn kansen op promotie.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
De onverwachte storm ondermijnde onze zeiltocht.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Gebrek aan financiering ondermijnde de nieuwe onderneming.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
De sterke verdediging van het rivaliserende team ondermijnde onze kansen om te winnen.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Het faillissement van het bedrijf ondermijnde de fusieovereenkomst.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
De uitbraak van het virus ondermijnde onze reisplannen.
The faulty equipment scuppered the experiment.
De defecte apparatuur ondermijnde het experiment.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Het gebrek aan steun van het management ondermijnde het moreel van het team.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
De plotselinge verandering in de regelgeving ondermijnde de projecttijdlijn.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Dit zou elke kans wegnemen dat aandeelhouders veel winst kunnen ontvangen, mogelijk voor jaren.
Bron: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Gedurfde plannen voor een winkelontwikkeling in het stadscentrum die Meadowhall zou evenaren, werden tenietgedaan door de crash van 2008.
Bron: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
We moeten erkennen dat verwarring natuurlijk is en angst volledig normaal, maar laten we ons door geen van beiden voor altijd van onze kansen beroven.
Bron: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Het project werd uiteindelijk tenietgedaan door een combinatie van politieke onrust over de nasleep.
Bron: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Het was niet duidelijk of de opmars van de Houthi's het akkoord zou dwarsbomen of dat het in wezen onderdeel is van de choreografie ervan.
Bron: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
De twee partijen staan voor dezelfde problemen die eerdere vredesinitiatieven hebben ondermijnd, waaronder Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever.
Bron: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
De Pearl was aan het hellen, dicht bij het punt van zinken, na de slag.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Grote, dikke druppels, die over onze ganzenhuid glijden, ondermijnen onze pogingen om daarna droog te worden.
Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Dergelijke deals zijn in Amerika politiek giftig geworden, maar het Witte Huis ontkende dat de nieuwe regelgeving specifiek bedoeld was om de deal tussen Pfizer en Allergan te dwarsbomen.
Bron: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Een voorgestelde bevriezing van de olieproductie onder de meeste grote producenten van de wereld werd tenietgedaan toen gesprekken in Doha, de Qatarese hoofdstad, vastliepen.
Bron: The Economist (Summary)scupper hole
aanloopgat
scupper plug
aanloopkurk
The project was scuppered by lack of money.
Het project werd ondermijnd door gebrek aan geld.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Plannen voor een omleiding werden gesaboteerd door een openbaar onderzoek.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Het tegenovergestelde probleem - een overschot aan patriottisme, niet xenofobie - kan Bharti's deal met MTN dwarsbomen.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Elke sponsorovereenkomst zou ondervallen als Jones de Olympische Spelen mist.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Het lekkende dak ondermijnde onze plannen voor een picknick.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Zijn roekeloos gedrag ondermijnde zijn kansen op promotie.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
De onverwachte storm ondermijnde onze zeiltocht.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Gebrek aan financiering ondermijnde de nieuwe onderneming.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
De sterke verdediging van het rivaliserende team ondermijnde onze kansen om te winnen.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Het faillissement van het bedrijf ondermijnde de fusieovereenkomst.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
De uitbraak van het virus ondermijnde onze reisplannen.
The faulty equipment scuppered the experiment.
De defecte apparatuur ondermijnde het experiment.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Het gebrek aan steun van het management ondermijnde het moreel van het team.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
De plotselinge verandering in de regelgeving ondermijnde de projecttijdlijn.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Dit zou elke kans wegnemen dat aandeelhouders veel winst kunnen ontvangen, mogelijk voor jaren.
Bron: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Gedurfde plannen voor een winkelontwikkeling in het stadscentrum die Meadowhall zou evenaren, werden tenietgedaan door de crash van 2008.
Bron: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
We moeten erkennen dat verwarring natuurlijk is en angst volledig normaal, maar laten we ons door geen van beiden voor altijd van onze kansen beroven.
Bron: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Het project werd uiteindelijk tenietgedaan door een combinatie van politieke onrust over de nasleep.
Bron: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Het was niet duidelijk of de opmars van de Houthi's het akkoord zou dwarsbomen of dat het in wezen onderdeel is van de choreografie ervan.
Bron: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
De twee partijen staan voor dezelfde problemen die eerdere vredesinitiatieven hebben ondermijnd, waaronder Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever.
Bron: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
De Pearl was aan het hellen, dicht bij het punt van zinken, na de slag.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Grote, dikke druppels, die over onze ganzenhuid glijden, ondermijnen onze pogingen om daarna droog te worden.
Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Dergelijke deals zijn in Amerika politiek giftig geworden, maar het Witte Huis ontkende dat de nieuwe regelgeving specifiek bedoeld was om de deal tussen Pfizer en Allergan te dwarsbomen.
Bron: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Een voorgestelde bevriezing van de olieproductie onder de meeste grote producenten van de wereld werd tenietgedaan toen gesprekken in Doha, de Qatarese hoofdstad, vastliepen.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu