selfsame

[Verenigde Staten]/'selfseɪm/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɛlfsem/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. identiek; dezelfde

Voorbeeldzinnen

The selfsame dress was worn by both sisters to the party.

Dezelfde jurk werd door beide zusters naar het feest gedragen.

He used the selfsame excuse for being late again.

Hij gebruikte dezelfde smoes om weer te laat te zijn.

The selfsame song played on the radio twice in an hour.

Hetzelfde nummer werd twee keer per uur op de radio gedraaid.

She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.

Ze bestelde hetzelfde gerecht als haar vriend(in) in het restaurant.

The selfsame book was recommended to me by two different people.

Hetzelfde boek werd aan mij aanbevolen door twee verschillende mensen.

We both had the selfsame idea for the surprise party.

We hadden allebei hetzelfde idee voor het verraspingsfeest.

The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.

Dezelfde fout werd gemaakt door alle deelnemers aan de quiz.

They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.

Ze kwamen tot dezelfde conclusie na het analyseren van de gegevens.

The selfsame problem arose during the project presentation.

Hetzelfde probleem deed zich voor tijdens de presentatie van het project.

He wore the selfsame outfit to every party he attended.

Hij droeg dezelfde outfit naar elk feest dat hij bijwoonde.

Voorbeelden uit de praktijk

Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.

Toch ligt in haar schrijfkist dezelfde ivory penhouder, de enige die ooit is aangeraakt.

Bron: Family and the World (Part 1)

It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.

Het was voor de hand liggend dat Mr. Hall hetzelfde idee had als zijn zoon.

Bron: Pan Pan

Finally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.

Eindelijk, op 10 maart, verscheen een kleiner eiland genaamd Reka naast Nea Kameni, en sindsdien zijn deze drie eilandjes samengevoegd tot één enkel, hetzelfde eiland.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .

“ Is dit dezelfde vader die u hebt vermoord?” Illyrio gooide zijn kippenbot van het bordje.

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu